
Дата выпуска: 30.08.2009
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Say Aah(оригинал) | Скажи «Ааа»(перевод на русский) |
Hey, when I give you these keys, homeboy | Эй, когда я даю тебе свои ключи, дружище |
Don't move my car, man | Не переставляй мой автомобиль, чувак |
I ride in the front, ya dig? | Я отъезжаю только от главного входа, усёк? |
Don't move my sh*t man | Не трогай мою тачку, чувак |
- | - |
Ho! Ho baby, what's your name? | Хo! Эй, малышка как тебя зовут? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Go girl, it's your birthday | Вперед, крошка, это — твой День рождения |
Open wide, I know you're thirsty | Открывай рот пошире, я знаю, что ты измучена жаждой |
Say aah | Скажи "Ааа" |
Say aah | Скажи "Ааа" |
- | - |
We don't buy no drinks at the bar | Мы не покупаем спиртные напитки в баре |
We pop champagne 'cause we got that dough | Мы откупориваем шампанское, потому что мы получили лавэ |
Let me hear you say aah | Позволь мне услышать, как ты говоришь "Ааа" |
If you want me, say aah | Если ты хочешь меня, скажи "Ааа" |
- | - |
Pocket full of money, club gonna jump | Карман так набит деньгами, что клуб будет сотрясаться, |
'Til I walk inside the doorway | Пока я подхожу к дверям |
Bottles of the Rose, smellin' like Dolce and Gabbana | Бутылки Rosе, пахнешь как Dolce и Gabbana |
Shawty, you the baddest and to meet you is an honor, | Крошка, ты самая оторванная из всех кого я знаю |
lil mama | И повстречать тебя большая честь, Мася |
- | - |
I got a table waiting, what you think about a convo? | Я забронировал столик, хочешь мороженого? |
And if you like it baby, we could take it to the condo | Если ты любишь, малыш, мы могли бы взять его с собой |
And if you like the condo, | И если тебе нравится моя хатка, |
we could move the party to the bedroom | Мы могли переместить вечеринку в спальню |
Momma beat your body like a congo | Малышка, я устрою тебе сумасшедшие скачки |
- | - |
Since we in the club for now, for now | Так как мы в клубе пока, пока |
Might as well get another round, round | Можно сделать ещё один заход, заход - |
Notice there ain't nothing in your cup | Вижу, в твоём бокале пусто, |
So get here, baby, let me fill it up, fill it up | Иди-ка сюда, малышка, позволь мне наполнить его |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Go girl, it's your birthday | Вперед, крошка, это — твой День рождения |
Open wide, I know you're thirsty | Открывай рот пошире, я знаю, что ты измучена жаждой |
Say aah | Скажи "Ааа" |
Say aah | Скажи "Ааа" |
- | - |
And we don't buy no drinks at the bar | Мы не покупаем спиртные напитки в баре |
We pop champagne 'cause we got that dough | Мы откупориваем шампанское, потому что мы получили лавэ |
Let me hear you say aah | Позволь мне услышать, как ты говоришь "Ааа" |
If you want me, say aah | Если ты хочешь меня, скажи "Ааа" |
- | - |
Shawty, dance like a video vixen | Крошка, станцуй для меня как профи стриптизерша |
Said her man be on that bullshit pimpin' | Говорит, ее парень, ч*ртов сутенер |
Well, I retired from the bull like Pippen | Хорошо, мы уединимся так, что он ничего не узнает |
Tryin' to get you home, | Я пытаюсь утащить тебя к себе домой, |
and would you be more tipsy? | Будешь ли ты ещё больше пьяна к тому времени? |
- | - |
Whip out front, we could leave like pronto | Выскочим на улицу и уедем быстро — никто ничего не заметит |
Maple leaf gas got you feelin' like Toronto | С кленовым листиком ты почувствуешь себя на вершине |
Make your body rise | Заставлю твоё тело напрячься, |
like your puffin' on a joint though | Сопеть и пыхтеть |
Girl, that's only if you want though | Малышка, но только, если ты этого захочешь |
(You ready?) | |
- | - |
Since we in the club for now, for now | Так как мы в клубе пока, пока |
Might as well get another round, round | Можно сделать ещё один заход, заход - |
Notice there ain't nothing in your cup | Вижу, в твоём бокале пусто, |
So get here, baby, let me fill it up, fill it up | Иди-ка сюда, малышка, позволь мне наполнить его |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Go girl, it's your birthday | Вперед, крошка, это — твой День рождения |
Open wide, I know you're thirsty | Открывай рот пошире, я знаю, что ты измучена жаждой |
Say aah | Скажи "Ааа" |
Say aah | Скажи "Ааа" |
- | - |
And we don't buy no drinks at the bar | Мы не покупаем спиртные напитки в баре |
We pop champagne 'cause we got that dough | Мы откупориваем шампанское, потому что мы получили лавэ |
Let me hear you say aah | Позволь мне услышать, как ты говоришь "Ааа" |
If you want me, say aah | Если ты хочешь меня, скажи "Ааа" |
- | - |
[Fabolous Rap] | [Fabolous Rap] |
I make 'em say ahh | Я заставлю вас всех сказать “Ааа” |
Just like I'm you're doctor | Как будто я ваш доктор |
All I prescribe is | И все, что я предпишу в рецепте: |
Cranberry and vodka | Клюква и водка. |
Then I'm tryin' to kick it, | Потом я попробую потолкать мячи, |
Play a little soccer | Сыграть с вами немного в футбол |
And bust a couple off, | И забить вам пару голов, |
(blocka, blocka) | |
The Henny in your system, | Это Хеннеси бузит в твоем теле, |
You start drunk textin' | Ты начинаешь пьяный смс-чат |
And suddenly you miss him, | Вдруг ты затосковала без его, |
Or even want to dis' him | А потом разозлилась на него, |
Then you call your girl like, | Потом ты звонишь своей подруге типа, |
"What the hell you gave me?" | "Меня так плющит, что, черт возьми, ты мне дала?" |
She like, "Don't blame me, | А она такая типа, "Не обвиняй меня, |
You better do like Jamie" (Foxx) | Лучше делай как Jamie" |
And blame it on the liquor | И спиши всю вину на алкоголь - |
He works every time, | Он так срабатывает всегда, |
Patron, you my n**ga | Патрон, ты мой ниг*р |
Know it's somebody birthday, | Знаю, что сегодня чей-то День рождения, |
Well, where you at? | Хорошо, где же ты, именинница? |
And I know you're thirsty, | И я знаю, что ты измучена жаждой, |
U don't know where you're glass at | Но ты не знаешь, куда подевала свой бокал... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Go girl, it's your birthday | Вперед, крошка, это — твой День рождения |
Open wide, I know you're thirsty | Открывай рот пошире, я знаю, что ты измучена жаждой |
Say aah | Скажи "Ааа" |
Say aah | Скажи "Ааа" |
- | - |
And we don't buy no drinks at the bar | Мы не покупаем спиртные напитки в баре |
We pop champagne 'cause we got that dough | Мы откупориваем шампанское, потому что мы получили лавэ |
Let me hear you say aah | Позволь мне услышать, как ты говоришь "Ааа" |
If you want me, say aah | Если ты хочешь меня, скажи "Ааа" |
- | - |
And we don't buy no drinks at the bar | Мы не покупаем спиртные напитки в баре |
We pop champagne 'cause we got that dough | Мы откупориваем шампанское, потому что мы получили лавэ |
Let me hear you say aah | Позволь мне услышать, как ты говоришь "Ааа" |
If you want me, say aah | Если ты хочешь меня, скажи "Ааа" |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Go girl, it's your birthday | Вперед, крошка, это — твой День рождения |
Open wide, I know you're thirsty | Открывай рот пошире, я знаю, что ты измучена жаждой |
Say aah | Скажи "Ааа" |
Say aah | Скажи "Ааа" |
- | - |
And we don't buy no drinks at the bar | Мы не покупаем спиртные напитки в баре |
We pop champagne 'cause we got that dough | Мы откупориваем шампанское, потому что мы получили лавэ |
Let me hear you say aah | Позволь мне услышать, как ты говоришь "Ааа" |
If you want me, say aah | Если ты хочешь меня, скажи "Ааа" |
- | - |
Say Aah(оригинал) |
Aye, when I give you these keys homeboy don’t move my car man |
I ride in the front ya dig |
Don’t move my shit man |
oh! |
oh baby what’s your name |
Go girl, |
Its your birthday |
Open wide, I know you’re thirsty |
Say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah) |
Say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah) |
We don’t buy no drinks at the bar |
We pop champagne cuz we got that dough |
let me hear you say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah) |
If you want me say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah) |
Pocket full of money (money) |
Club goin' jump |
Til I rock inside the doorway (doorway) |
Bottles of the rose |
Smellin like Dolce and Gabbana (Yuup!) |
Shawty you the baddest and to meet you is an honor (honor) |
Lil mama |
I got a table waiting |
What you think about a convo |
And if you like it baby we could take it to the condo |
And if you like the condo |
We could move the party to the bedroom |
Momma beat your body like a congo |
Since we in the club |
For now (For Now) |
Might as well get another round (round) |
Notice there ain’t nothing in your cup |
So get here baby let me fill it up (fill it up) |
Shawty dance like a video vixen |
Said her man be on that bullshit pimpin |
Well I retire from the bull like Pippen |
Shawty get you Homer would you be Marge Simpson |
Whip out front we could leave like pronto |
Maple leaf gas got you feelin like Toronto |
Make your body rise like your puffin on a joint though |
Girl thats only if you want though (you ready) |
Since we in the club for now (for now) |
Might as well get another round |
Notice there ain’t nothin in your cup |
So get here baby let me fill it up (fill it up) |
I make you say aah just like I’m your doctor |
All I prescribe is cranberry and vodka |
Then I’m trynna kick it, play a lil soccer |
And bust a couple off (blocka, blocka) |
The henney in your system, you start drunk textin |
Then suddenly you miss him or even wanna diss him |
Then you call your girl like what the hell you gave me |
She like don’t blame me, you betta do like Jamieeeee |
And blame it on the liquor, it works every time |
Patron you my nigga, know it’s somebody’s birthday |
Well where you nigga at (Where he at) |
And I know you thirsty, but don’t know where your glass at |
Go girl, |
It’s your birthday (Okay baby) |
Open wide, (Yea. This how you do it girl) |
I know your thirsty. |
Say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah) |
Say Aah (Just tilt your head back right.) (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, |
Aah) (Open wide) |
Say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah)(Aaaah) |
And we don’t buy no drinks at the bar (There you go) |
We pop champagne cuz we got that dough (Uh-uh, no hands baby) |
Let me hear you say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah) |
If you want me say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah) (It just makes it easier) |
(Hey, Hey) |
Скажи Ааа(перевод) |
Да, когда я дам тебе эти ключи, братан, не двигай мою машину, чувак. |
Я еду впереди, я копаю |
Не двигай мое дерьмо, чувак |
ой! |
о, детка, как тебя зовут |
Вперед девчонка, |
Это твой день рождения |
Откройте широко, я знаю, что вы хотите пить |
Скажи Ааа (Ааа, Ааа, Ааа, Ааа) |
Скажи Ааа (Ааа, Ааа, Ааа, Ааа) |
Мы не покупаем напитки в баре |
Мы поп-шампанское, потому что у нас есть это тесто |
позвольте мне услышать, как вы говорите Аа (Аа, Аа, Аа, Аа) |
Если хочешь, чтобы я сказал Ааа (Ааа, Ааа, Ааа, Ааа) |
Карман полный денег (денег) |
Клуб собирается прыгать |
Пока я не закачаюсь в дверном проеме (дверном проеме) |
Бутылки розы |
Пахнет как Дольче и Габбана (Ага!) |
Шоути, ты самый крутой, и встретиться с тобой - честь (честь) |
маленькая мама |
меня ждет столик |
Что вы думаете о переговорах |
И если тебе это нравится, детка, мы могли бы взять его в квартиру |
И если вам нравится квартира |
Мы могли бы перенести вечеринку в спальню |
Мама била твое тело, как конго |
Так как мы в клубе |
На данный момент (на данный момент) |
Мог бы также получить еще один раунд (раунд) |
Обратите внимание, что в вашей чашке ничего нет |
Так что иди сюда, детка, позволь мне наполнить его (наполнить) |
Шоути танцует, как видео-мегера |
Сказала, что ее мужчина будет на этом дерьмовом пимпине |
Ну, я ухожу от быка, как Пиппен |
Шоути достанет тебя, Гомер, ты будешь Мардж Симпсон? |
Выскочить вперед, мы могли бы уйти, как быстро |
Газ кленового листа заставил вас почувствовать себя Торонто |
Заставьте свое тело подняться, как ваш тупик на суставе, хотя |
Девочка, это только если ты хочешь (ты готова) |
Так как мы в клубе на данный момент (на данный момент) |
Мог бы также получить еще один раунд |
Обратите внимание, что в вашей чашке нет ничего |
Так что иди сюда, детка, позволь мне наполнить его (наполнить) |
Я заставляю тебя говорить ааа, как будто я твой доктор |
Все, что я прописываю, это клюква и водка |
Тогда я попытаюсь пинать его, играть в футбол |
И разорви пару (блока, блока) |
Хенни в вашей системе, вы начинаете пьяный textin |
Затем вдруг вы скучаете по нему или даже хотите его дисс |
Тогда ты называешь свою девушку такой, какого черта ты мне дал |
Ей нравится, не вини меня, тебе лучше поступить, как Джеймиееее |
И вините в этом ликер, он работает каждый раз |
Покровитель, мой ниггер, знай, что у кого-то день рождения |
Ну, где ты, ниггер (где он) |
И я знаю, что ты хочешь пить, но не знаю, где твой стакан |
Вперед девчонка, |
Это твой день рождения (хорошо, детка) |
Откройте широко, (Да. Вот как ты это делаешь, девочка) |
Я знаю, что ты хочешь пить. |
Скажи Ааа (Ааа, Аа, Аа, Аа, Аа, Аа) |
Скажи Аа (Просто наклоните голову вправо) (Ааа, Ааа, Ааа, Ааа, Ааа, |
Ааа) (Открыть широко) |
Скажи Ааа (Ааа, Ааа, Ааа, Ааа, Ааа, Ааа) (Аааа) |
И мы не покупаем напитки в баре (ну вот) |
Мы пьем шампанское, потому что у нас есть это тесто (э-э-э, без рук, детка) |
Позвольте мне услышать, как вы говорите Аа (Аа, Аа, Аа, Аа, Аа, Аа) |
Если ты хочешь, чтобы я сказал Ааа (Ааа, Ааа, Ааа, Ааа, Ааа, Ааа) (это просто упрощает) |
(Эй, эй) |
Название | Год |
---|---|
Yesterday ft. Trey Songz | 2010 |
My Time ft. Jeremih | 2008 |
Breathe | 2016 |
Be The One ft. Trey Songz, Young Jeezy | 2010 |
Na Na | 2015 |
Everything, Everyday, Everywhere ft. Keri Hilson | 2008 |
It's A Vibe ft. Ty Dolla $ign, Trey Songz, Jhené Aiko | 2021 |
Make Me Better ft. Ne-Yo | 2006 |
Slow Motion | 2015 |
Go Hard or Go Home (Pt. 2) ft. Ty Dolla $ign, French Montana, Trey Songz | 2015 |
Round & Round | 2004 |
Bottoms Up ft. Nicki Minaj | 2010 |
Trade It All, Pt. 2 ft. P. Diddy, Jagged Edge | 2003 |
Uptown Vibes ft. Anuel Aa, Fabolous | 2018 |
Neighbors Know My Name | 2009 |
Can't Help But Wait | 2007 |
Unfortunate | 2010 |
Can't Let You Go [Featuring Mike Shorey & Lil' Mo] ft. Lil' Mo, Mike Shorey | 2003 |
I Luv This Shit ft. Trey Songz, Chris Brown | 2013 |
B.O.M.B.S. | 2019 |
Тексты песен исполнителя: Trey Songz
Тексты песен исполнителя: Fabolous