Перевод текста песни Pain - Trevor Rabin

Pain (оригинал)

As I walk the land
With my head to the floor
I used to reach for the sky
Now there’s a ceiling
Fifteen cold lonely nights
As I learn to forget
Sixteen hours a day
As I try to pretend
When the sun goes down
That’s when I need someone around
Pain — when the lights are low
When there’s no place to go
That’s when I feel the pain
Pain — when the lights are low
When there’s no place to go
That’s when I feel the pain
Turning pride into love
Was my last mistake
Every girl I had
Never felt like this before
Fifteen cold lonely nights
As I learn to forget
Sixteen hours a day
As I try to pretend
When the sun goes down
That’s when I need someone around
Pain — when the lights are low
When there’s no place to go
That’s when I feel the pain
Pain — when the lights are low
When there’s no place to go
That’s when I feel the pain
I feel pain when the lights are low

Боль (перевод)

Когда я иду по земле
С моей головой на пол
Раньше я тянулся к небу
Теперь есть потолок
Пятнадцать холодных одиноких ночей
Когда я научусь забывать
Шестнадцать часов в день
Когда я пытаюсь притвориться
Когда заходит солнце
Вот когда мне нужен кто-то рядом
Боль — когда свет гаснет
Когда некуда идти
Вот когда я чувствую боль
Боль — когда свет гаснет
Когда некуда идти
Вот когда я чувствую боль
Превращение гордости в любовь
Была ли моя последняя ошибка
Каждая девушка у меня была
Никогда не чувствовал себя так раньше
Пятнадцать холодных одиноких ночей
Когда я научусь забывать
Шестнадцать часов в день
Когда я пытаюсь притвориться
Когда заходит солнце
Вот когда мне нужен кто-то рядом
Боль — когда свет гаснет
Когда некуда идти
Вот когда я чувствую боль
Боль — когда свет гаснет
Когда некуда идти
Вот когда я чувствую боль
Я чувствую боль, когда свет гаснет