Перевод текста песни Love Will Find A Way - Trevor Rabin

Love Will Find A Way (оригинал)

You wanna get close to me, the feeling so clear
But I need some time to see, vision through my tears
You wanna get next to me, I need your intrusion
I don’t need to be blinded by confusion
Here is my heart, waiting for you
Here is my soul;
I eat at Chez Nous
Love will find a way, if you want it to
Love will find a way, love will find a way for me and you
Love will find a way…
Love will find a way…
Love will find a way…
Love will find… (a way)
So you want to get over me, and that’s how you feel
Everything you want to be seems so unreal
I want to be all of you, and that’s the confusion
It’s so hard for me to draw a conclusion
Here is my heart, waiting for you
Here is my soul;
I eat at Chez Nous
Love will find a way, if you want it to
Love will find a way, love will find a way
Love will find a way, if you want it to
Love will find a way, love will find a way
(Will love find a way?)
I believe that there’s a way (if you want it to)
(Will love find a way?) Love will find a way
(Will love find a way?) Love will find a way…

Любовь Найдет Способ (перевод)

Ты хочешь приблизиться ко мне, чувство такое ясное
Но мне нужно время, чтобы увидеть сквозь слезы
Ты хочешь быть рядом со мной, мне нужно твое вторжение
Мне не нужно быть ослепленным путаницей
Вот мое сердце, ждущее тебя
Вот моя душа;
Я ем в Chez Nous
Любовь найдет способ, если ты этого захочешь.
Любовь найдет способ, любовь найдет способ для меня и тебя
Любовь найдет свой путь…
Любовь найдет свой путь…
Любовь найдет свой путь…
Любовь найдет свой путь)
Итак, ты хочешь забыть меня, и вот как ты себя чувствуешь
Все, чем ты хочешь быть, кажется таким нереальным
Я хочу быть всем вами, и в этом путаница
Мне так сложно сделать вывод
Вот мое сердце, ждущее тебя
Вот моя душа;
Я ем в Chez Nous
Любовь найдет способ, если ты этого захочешь.
Любовь найдет способ, любовь найдет способ
Любовь найдет способ, если ты этого захочешь.
Любовь найдет способ, любовь найдет способ
(Найдет ли любовь выход?)
Я верю, что есть способ (если вы этого хотите)
(Найдет ли любовь способ?) Любовь найдет способ
(Найдет ли любовь способ?) Любовь найдет способ...