Перевод текста песни Fantasy - Trevor Rabin

Fantasy (оригинал)

You’re taking all my money
You’re trying to take away my fame
The one thing you can’t have babe
You can’t share my name
Baby baby it’s loving
But it’s loving just for one
It’s for you it’s for me
It’s a fantasy
I’m trying to understand
It’s for you it’s for me
Yes it’s ecstasy
Oh won’t you hold my hand
You’re trying hard to show me
That you can do it all alone
I’m not particularly interested
I wanna do it all alone
Baby baby it’s loving
But it’s loving just for one
It’s for you it’s for me
It’s a fantasy
I’m trying to understand
It’s for you it’s for me
Yes it’s ecstasy
Oh won’t you hold my hand

Фантазия (перевод)

Ты забираешь все мои деньги
Ты пытаешься лишить меня славы
Единственное, что ты не можешь иметь, детка
Вы не можете поделиться моим именем
Детка, детка, это любовь
Но это любовь только для одного
Это для тебя это для меня
это фантазия
я пытаюсь понять
Это для тебя это для меня
да это экстази
О, ты не возьмешь меня за руку
Ты стараешься показать мне
Что вы можете сделать все это в одиночку
меня особо не интересует
Я хочу сделать это в одиночку
Детка, детка, это любовь
Но это любовь только для одного
Это для тебя это для меня
это фантазия
я пытаюсь понять
Это для тебя это для меня
да это экстази
О, ты не возьмешь меня за руку