Перевод текста песни Can't Look Away - Trevor Rabin

Can't Look Away (оригинал)

Revor Rabin/Bob Ezrin/Alan Moore)
I was waiting for the moment
I was hoping for the moment
I can see a city burn on the horizon
Sudden darkness fills the sky
And hides the day
Through the fires have set me free
>From the clouds that cover me I can’t look away
I can’t look away
I have scaled the valley side
And climbed the mountain
Yet my freedom’s still
One thousand miles away
Yet I’m frozen in mid-stride
By this yearning deep inside
I can’t look away
I can’t look away
I was waiting for the moment
Then I heard the angel’s scream
Cloaked in arms of war
I’ll come to look for you
For, until they see me,
There is no other way
Through the flames that set me free
And the clouds that cover me I won’t look away
I won’t look away

Не Могу Отвести Взгляд (перевод)

Ревор Рабин/Боб Эзрин/Алан Мур)
Я ждал момента
Я надеялся на момент
Я вижу горящий город на горизонте
Внезапная тьма заполняет небо
И скрывает день
Через огонь освободил меня
>От облаков, которые накрывают меня, я не могу отвести взгляд
я не могу отвести взгляд
Я взобрался на сторону долины
И поднялся на гору
Но моя свобода все еще
Тысяча миль
Но я застыл на полпути
Этой тоской глубоко внутри
я не могу отвести взгляд
я не могу отвести взгляд
Я ждал момента
Затем я услышал крик ангела
Окутанный оружием войны
Я приду искать тебя
Пока меня не увидят,
Другого пути нет
Через пламя, которое освободило меня
И облака, которые покрывают меня, я не отведу взгляд
я не отведу взгляд