Перевод текста песни Wish Man - Trevor Hall

Wish Man (оригинал)

Down by the bayou,
Down by the bayou, I saw
Good things inside you
Good things inside you, they call
Into my memories of old,
Tell me what you know!
I saw a man there,
I saw a man and sat down
I shook his hand there
I shook his hand, he laughed loud
And put a question to my heart
A question, oh, so sharp
He said, 'hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
Angels speak of a thing called bliss
Close your eyes all we got is this, yeah!
So what to say love
So what to say when that turned
I was overwhelmed and
I stood and let my house burn
Cause I saw horses in the sky,
Let me take that ride!
I walked on there,
I walked on with thoughts deep
I never knew that love could dig way down and bury me
I turn and face I do not run
Another chapter has begun, forever one!
He said, 'hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
'Hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
Angels speak of a thing called bliss
Close your eyes all we got is this, yeah!
So what to say love
So what to say when that turned
I was overwhelmed and
I stood and let my house burn
Cause I saw horses in the sky,
Let me take that ride!
If I’m straying far away, I get down and start to pray
Cause I know, I know
That my song will reach those heavens
I stand up I’m not forgetting
I know, I know, I know!
He said, 'hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
'Hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
Angels speak of a thing called bliss
Close your eyes all we got is this, yeah!
So what to say love
So what to say when that turned
I was overwhelmed and
I stood and let my house burn
Cause I saw horses in the sky,
Let me take that ride!

Человек Желаний (перевод)

Вниз по заливу,
Внизу у залива я увидел
Хорошие вещи внутри вас
Хорошие вещи внутри вас, они зовут
В мои старые воспоминания,
Расскажи мне, что ты знаешь!
Я видел там человека,
Я увидел человека и сел
Я пожал ему руку там
Я пожал ему руку, он громко рассмеялся
И задай вопрос моему сердцу
Вопрос, о, такой острый
Он сказал: «Эй, человек желаний, скажи мне, каково твое желание,
Закройте глаза, все, что у нас есть, это!
Ангелы говорят о вещи, называемой блаженством
Закрой глаза, все, что у нас есть, это, да!
Так что сказать любовь
Итак, что сказать, когда это превратилось
Я был ошеломлен и
Я встал и позволил моему дому гореть
Потому что я видел лошадей в небе,
Позвольте мне прокатиться!
Я пошел туда,
Я шел с глубокими мыслями
Я никогда не знал, что любовь может копнуть вниз и похоронить меня.
Я поворачиваюсь лицом, я не бегу
Началась еще одна глава, навсегда!
Он сказал: «Эй, человек желаний, скажи мне, каково твое желание,
Закройте глаза, все, что у нас есть, это!
«Эй, человек желаний, скажи мне, каково твое желание,
Закройте глаза, все, что у нас есть, это!
Ангелы говорят о вещи, называемой блаженством
Закрой глаза, все, что у нас есть, это, да!
Так что сказать любовь
Итак, что сказать, когда это превратилось
Я был ошеломлен и
Я встал и позволил моему дому гореть
Потому что я видел лошадей в небе,
Позвольте мне прокатиться!
Если я отклоняюсь далеко, я спускаюсь и начинаю молиться
Потому что я знаю, я знаю
Что моя песня достигнет тех небес
я встаю, я не забываю
Я знаю, я знаю, я знаю!
Он сказал: «Эй, человек желаний, скажи мне, каково твое желание,
Закройте глаза, все, что у нас есть, это!
«Эй, человек желаний, скажи мне, каково твое желание,
Закройте глаза, все, что у нас есть, это!
Ангелы говорят о вещи, называемой блаженством
Закрой глаза, все, что у нас есть, это, да!
Так что сказать любовь
Итак, что сказать, когда это превратилось
Я был ошеломлен и
Я встал и позволил моему дому гореть
Потому что я видел лошадей в небе,
Позвольте мне прокатиться!