Перевод текста песни Unity - Trevor Hall

Unity (оригинал)

Yeah
Take me to the table where we all dine together
And pluck me from the crowd and return me to my sender
Whatever path you follow push on till tomorrow
Love all serve all and create no sorrow
So many rivers but they all reach the sea
They telling me he’s different but I just don’t believe it
Love is the glorious and everyone shall reach it
Who ever seeks it
Seen and unseen
I don’t want a reason anymore about the one I love, the one I love
I don’t want a reason anymore about God above, God above
I just want to melt away, in all His grace
Drift away, into that sacred place
Where there’s no more you and me, no more they and we, just unity yeah yeah,
just unity yeah yeah, just unity yeah yeah, just unity yeah yeah
Well I don’t wana count the leaves of the mango tree
I just want to taste it’s sweetness
So you can defeat this above and beneath this
Yeah
Come one and all, come stand tall
And whatever your approaching dance or meditation
If you got love along than you shall reach the station
You find a road, the supreme abode
In this city all hearts shine like gold
Don’t want a reason anymore about the one I love, the one I love
I don’t want a reason anymore about God above, God above
I just want to melt away, in all His grace
Drift away, into that sacred place
Where there’s no more you and me, no more they and we, just unity yeah,
just unity, just unity, unity, just unity
Me and Jesus, Buddah, Moses, and Gouranga
All dance around, dancing on your thunder
Drunk on the wine of love for thee
Well tell me when will I be blessed to join the bliss of your company
So many stories and so many fables of how the king sings of how the wall wails
Jerusalem to the Holy Himalayas
From Mount Zion to the hills of Jamaica
All land is holy, all land is sacred
All shall leave this world completely naked
Completely naked, completely
I don’t want a reason anymore about the one I love, the one I love
I don’t want a reason anymore about God above, God above
I just want to melt away, in all His grace
Drift away, into that sacred place
Where there’s no more you and me no more they and we just unity oh yeah
Where there’s no more you and me no more they and we just unity just unity
Where there’s no more you and me no more they and we just unity yeah yeah just
unity yeah yeah just unity yeah yeah just unity yeah yeah

Единство (перевод)

Ага
Отведи меня к столу, где мы все вместе обедаем
И вырви меня из толпы и верни моему отправителю
Какой бы путь вы ни выбрали, продвигайтесь вперед до завтра
Люби всех, служи всем и не создавай печали
Так много рек, но все они впадают в море
Мне говорят, что он другой, но я просто не верю
Любовь прекрасна, и каждый достигнет ее
Кто когда-либо ищет его
Видимый и невидимый
Я больше не хочу причин о том, кого люблю, о том, кого люблю
Я больше не хочу причин о Боге наверху, Боге наверху
Я просто хочу раствориться во всей Его милости
Уплыть в это священное место
Где больше нет тебя и меня, нет больше их и нас, только единство, да, да,
просто единство да да, просто единство да да, просто единство да да
Ну, я не хочу считать листья мангового дерева
Я просто хочу попробовать его сладость
Таким образом, вы можете победить это выше и ниже этого
Ага
Приходите все до одного, встаньте прямо
И что бы вы ни приближали к танцу или медитации
Если у вас есть любовь, вы доберетесь до станции
Вы найдете дорогу, высшую обитель
В этом городе все сердца сияют, как золото
Не хочу больше причин о том, кого я люблю, о том, кого я люблю
Я больше не хочу причин о Боге наверху, Боге наверху
Я просто хочу раствориться во всей Его милости
Уплыть в это священное место
Где больше нет тебя и меня, нет больше их и нас, только единство да,
просто единство, просто единство, единство, просто единство
Я и Иисус, Будда, Моисей и Гуранга
Все танцуют вокруг, танцуя на твоем громе
Пьяный от вина любви к тебе
Ну, скажи мне, когда я буду счастлив присоединиться к блаженству твоей компании?
Так много историй и так много басен о том, как поет король, как плачет стена
Иерусалим в Святых Гималаях
От горы Сион до холмов Ямайки
Вся земля свята, вся земля священна
Все покинут этот мир совершенно голыми
Полностью голый, полностью
Я больше не хочу причин о том, кого люблю, о том, кого люблю
Я больше не хочу причин о Боге наверху, Боге наверху
Я просто хочу раствориться во всей Его милости
Уплыть в это священное место
Где больше нет тебя и меня, нет больше они и мы, просто единство, о да
Где больше нет тебя и меня, нет больше они и мы, просто единство, только единство.
Где больше нет тебя и меня, нет больше они и мы, просто единство, да, просто
единство да да просто единство да да просто единство да да