Перевод текста песни The Promised Land - Trevor Hall

The Promised Land (оригинал)

Sometimes I don’t feel at home
Like Exodus in my own soul
(And I want to return)
(And I want to return)
(Ah Yeah)
I’m coming in again, time to break bread
Got a couple heavy things weighing down on my head
Feeling like a child being lost in the crowd
Just can’t understand how things are going down
Kinda confused in the way that we’re living
We are always taking, we forgot about giving
Missing, how we used to talk about soul
Clouds coming in we better get back home
Don’t want to complicate, just wanna shake hands
Taste fruit and return to the promised land
Where we once laughed, kept our hearts clean
No more enemies we were on the same team
Sometimes I don’t feel at home
(Bum, bum, bum, bum)
Like Exodus in my own soul
(And I want to return)
(And I want to return)
(Ah Yeah)
Sometimes I don’t feel at home
(Bum, bum, bum, bum)
Like Exodus in my own soul
(And I want to return)
(And I want to return)
(Ahhhhh yeah)
Can you love it unconditional, my friend?
Spread it out from beginning to the end
Spread it out across all the four seasons
Forgive all your sins and you can love without reason
I’ve been thinking 'bout it, what does it all mean?
To have a simple heart, to keep both my hands clean
Wandering the village, I’ve been wandering the land
Following the song, in hopes to overstand, my man
You need to reach out 'ya hand
To forgive both ways, like the sweet sun rays
Plant a couple trees for the ones we’ll never see
Beyond you and me, beyond what we’ll see
I’m waitin', waitin' on the fable
Waitin' on the song, I’ve been waitin' on the angel
Waitin' on the bliss to come kiss both lids upon my eyes
Waitin' for the righteous to rise, pray.
Sometimes I don’t feel at home
(Bum, bum, bum, bum)
Like Exodus in my own soul
(And I want to return)
(And I want to return)
(Ah yeah)
Sometimes I don’t feel at home
(Bum, bum, bum, bum)
Like Exodus in my own soul
(And I want to return)
(And I want to return)
(Ahhhhh yeah)
(And I want to return)
(And I want to return)

Земля обетованная (перевод)

Иногда я не чувствую себя как дома
Как Исход в моей собственной душе
(И я хочу вернуться)
(И я хочу вернуться)
(О да)
Я снова захожу, пора преломить хлеб
У меня на голове пара тяжелых вещей
Чувство ребенка, затерявшегося в толпе
Просто не могу понять, как дела идут вниз
Немного запутался в том, как мы живем
Мы всегда берем, мы забыли о даче
Не хватает, как мы говорили о душе
Надвигаются облака, нам лучше вернуться домой
Не хочу усложнять, просто хочу пожать друг другу руки
Вкусите плод и вернитесь в землю обетованную
Где мы когда-то смеялись, хранили наши сердца в чистоте
Нет больше врагов, мы были в одной команде
Иногда я не чувствую себя как дома
(Бум, бомж, бомж, бомж)
Как Исход в моей собственной душе
(И я хочу вернуться)
(И я хочу вернуться)
(О да)
Иногда я не чувствую себя как дома
(Бум, бомж, бомж, бомж)
Как Исход в моей собственной душе
(И я хочу вернуться)
(И я хочу вернуться)
(Ахххх да)
Можешь ли ты любить это безоговорочно, друг мой?
Распространите это от начала до конца
Распространите его на все четыре сезона
Прости все свои грехи и сможешь любить без причины
Я думал об этом, что все это значит?
Иметь простое сердце, держать обе руки в чистоте
Бродя по деревне, я бродил по земле
Следуя песне, в надежде понять, мой мужчина
Вам нужно протянуть руку
Чтобы простить оба пути, как сладкие солнечные лучи
Посади пару деревьев для тех, кого мы никогда не увидим
Помимо вас и меня, кроме того, что мы увидим
Я жду, жду басни
Жду песню, я ждал ангела
В ожидании блаженства, поцелуй обе крышки на моих глазах
Жди, пока восстанут праведники, молись.
Иногда я не чувствую себя как дома
(Бум, бомж, бомж, бомж)
Как Исход в моей собственной душе
(И я хочу вернуться)
(И я хочу вернуться)
(О да)
Иногда я не чувствую себя как дома
(Бум, бомж, бомж, бомж)
Как Исход в моей собственной душе
(И я хочу вернуться)
(И я хочу вернуться)
(Ахххх да)
(И я хочу вернуться)
(И я хочу вернуться)