Перевод текста песни The Lion's Mane - Trevor Hall

The Lion's Mane (оригинал)

Well I woke up in the Lion’s Mane
Kissing silhouettes of mountains dancing in the moonlight
Am I awake or is this a dream?
Or am I awaking into a state of wakefulness
Buried deep in my deepest dreaming sleep?
You can only guess what happened next
I swallowed an apple seed and gave birth to angel’s wings
Which lifted me to the top of this orange grove
Where I saw a man trying to count
All the oranges
All the trees
And all the leaves
Turns out this man was me
Losing count and starting over
Losing count and starting over
Chasing my own tale until I got dizzy
And fell asleep in the clouds
Well I woke up in the Lion’s Mane
On a single lane road deep within God’s Dreadlocks
When I gave my banana to the blind man
Only to realize who was really blind
My eyes couldn’t decide
My eyes couldn’t define
My eyes couldn’t see that this blind man was me
We then continued to a village of meeting rivers
Where Mother Earth washed me down and gave me a new birth
Where my sight was restored
And I could see all the gems hiding on the ocean’s floor
Well I dove in
Actually did a canon ball
And swam deeper and deeper
As things got clearer and clearer
And when I saw all of the sharks
I wasn’t afraid
For this time enshrined in my heart was the Almighty’s Name
I think my sanity has gone insane
I woke up in the Lion’s Mane

Львиная грива (перевод)

Ну, я проснулся в Львиной гриве
Целующиеся силуэты гор, танцующих в лунном свете
Я проснулся или это сон?
Или я просыпаюсь в состоянии бодрствования
Похоронен глубоко в моем глубочайшем сне?
Вы можете только догадываться, что произошло дальше
Я проглотила семя яблока и родила ангельские крылья
Что подняло меня на вершину этой апельсиновой рощи
Где я видел человека, пытающегося считать
Все апельсины
Все деревья
И все листья
Оказывается, этим человеком был я
Сбившись со счета и начав сначала
Сбившись со счета и начав сначала
Преследуя свою собственную историю, пока у меня не закружилась голова
И заснул в облаках
Ну, я проснулся в Львиной гриве
На однополосной дороге глубоко внутри Божьих дредов
Когда я дал свой банан слепому
Только чтобы понять, кто на самом деле был слеп
Мои глаза не могли решить
Мои глаза не могли определить
Мои глаза не могли видеть, что этим слепым был я
Затем мы продолжили путь в деревню слияния рек.
Где Мать-Земля омыла меня и дала мне новое рождение
Где мое зрение было восстановлено
И я мог видеть все драгоценные камни, спрятанные на дне океана
Ну, я нырнул
На самом деле сделал канонический бал
И поплыл все глубже и глубже
По мере того, как все становилось все яснее и яснее
И когда я увидел всех акул
я не боялся
На этот раз в моем сердце хранилось Имя Всемогущего
Я думаю, что мое здравомыслие сошло с ума
Я проснулся в Львиной гриве