Перевод текста песни My Baba - Trevor Hall

My Baba (оригинал)

My baba wears a blanket
This love you’ll never shake it
He’s got his hands and eyes in oh so many many places
You could try to run but you could never hide
The whole world is his home
The earth, the fire, the sky
He taught me feed and serve and to remember God
Remember love is not outside, it’s within your heart
He comes and feels grace, transcendental time and space
Love with the whole human race, come and get your taste
Hara hara hara Mahadeva (And so the story goes)
Hara hara hara Mahadeva (Just as the river flows)
Hara hara hara Mahadeva (And so the story goes)
Hara hara hara Mahadeva (Just as the river flows)
My baba lets me know he loves me just the way I am
Made in God’s hands, don’t have to change a strand
Of my hair or my eye color
Nobody’s other
All are sisters, brothers in this family
Family tree grows so tall that it scrapes the sky
Lost in its branches and I don’t know why
Fixed both of my wings and taught me how to fly
A river of joyful tears flows from my eyes
Yes I decide this is the callin
No more of scowlin'
Reach and and grab the hand of the friend of the fallen
Queen’s on the island, but we’ll jump the ocean
Gonna build a bridge of love and set it in motion
Throw out your reason, this love’s in season
Sings in the earth and the air that we’re breathin'
This is the chapter, a symphony of laughter
That never dies, let it shine, love divine
Hara hara hara Mahadeva (And so the story goes)
Hara hara hara Mahadeva (Just as the river flows)
Hara hara hara Mahadeva (And so the story goes)
Hara hara hara Mahadeva (Just as the river flows)
Hara hara hara Mahadeva (And so the story goes)
Hara hara hara Mahadeva (Just as the river flows)
Hara hara hara Mahadeva (And so the story goes)
Hara hara hara Mahadeva (Just as the river flows)
Hara hara hara Mahadeva
Hara hara hara Mahadeva
Hara hara hara Mahadeva
Hara hara hara Mahadeva

Моя Баба (перевод)

Моя баба носит одеяло
Эта любовь, которую ты никогда не поколеблешь
У него есть руки и глаза во многих местах
Вы могли бы попытаться убежать, но вы никогда не могли бы спрятаться
Весь мир - его дом
Земля, огонь, небо
Он научил меня кормить и служить и помнить Бога
Помните, что любовь не снаружи, она в вашем сердце
Он приходит и чувствует благодать, трансцендентное время и пространство
Люби со всем человечеством, приди и попробуй
Хара хара хара Махадева (Так гласит история)
Хара хара хара Махадева (Как течет река)
Хара хара хара Махадева (Так гласит история)
Хара хара хара Махадева (Как течет река)
Мой папа дает мне понять, что любит меня такой, какая я есть
Сделано в руках Божьих, не нужно менять нить
Цвет моих волос или глаз
Никто другой
Все сестры, братья в этой семье
Генеалогическое древо растет настолько высоко, что царапает небо
Потерялся в своих ветвях, и я не знаю, почему
Починил оба моих крыла и научил меня летать
Река радостных слез течет из моих глаз
Да, я решаю, что это звонок
Хватит хмуриться
Дотянись и возьми руку друга павшего
Королева на острове, но мы прыгнем через океан
Собираюсь построить мост любви и привести его в движение
Выбросьте свою причину, эта любовь в сезон
Поет на земле и в воздухе, которым мы дышим
Это глава, симфония смеха
Это никогда не умирает, пусть сияет, любовь божественная
Хара хара хара Махадева (Так гласит история)
Хара хара хара Махадева (Как течет река)
Хара хара хара Махадева (Так гласит история)
Хара хара хара Махадева (Как течет река)
Хара хара хара Махадева (Так гласит история)
Хара хара хара Махадева (Как течет река)
Хара хара хара Махадева (Так гласит история)
Хара хара хара Махадева (Как течет река)
Хара хара хара Махадева
Хара хара хара Махадева
Хара хара хара Махадева
Хара хара хара Махадева