Перевод текста песни Jago Ma - Trevor Hall

Jago Ma (оригинал)

Won’t you come alive
Won’t you come alive
Wake me up inside
Won’t you come alive
Open up my eyes
Open up my eyes
Shake my heart inside
Open up my eyes
Well I got a heart made of stone
Tell me will you be the one to break this mold
Shake my earth and rattle my bones
Break out of this chamber and carry me home
I’ve been sleeping for some years
Having no good dreams
Only scary nightmares
Wake me from this awful slumber
Strike me with your almighty thunder
Well a couple of mystics have described your form
Saying you can never die for you’ve never been born
Telling me you’ve come to kill all superstition
Put the needle upon the record
Show me what I’ve been missing
I need a love that’ll swallow me whole
This ain’t the first time I’ve tried to save my soul
I need a God in living form
You’re all that I’ve got
Aim your weapon darling
Take your shot

Джаго Ма (перевод)

Разве ты не оживешь
Разве ты не оживешь
Разбуди меня внутри
Разве ты не оживешь
Открой мне глаза
Открой мне глаза
Встряхните мое сердце внутри
Открой мне глаза
Ну, у меня есть сердце из камня
Скажи мне, ты будешь тем, кто сломает эту форму
Встряхни мою землю и сотряси мои кости
Вырваться из этой комнаты и нести меня домой
Я спал несколько лет
Отсутствие хороших снов
Только страшные сны
Разбуди меня от этого ужасного сна
Ударь меня своим всемогущим громом
Ну, пара мистиков описала твою форму
Говоря, что ты никогда не сможешь умереть, потому что ты никогда не рождался
Скажи мне, что ты пришел, чтобы убить все суеверия
Положите иглу на запись
Покажи мне, чего мне не хватало
Мне нужна любовь, которая поглотит меня целиком
Я не в первый раз пытаюсь спасти свою душу
Мне нужен Бог в живой форме
Ты все, что у меня есть
Направь свое оружие, дорогая
Сделай свой снимок