Перевод текста песни Until The Dream Gets Broken - Trembling Blue Stars

Until The Dream Gets Broken (оригинал)

I thought that I could hear it in her voice
Was almost certain something was beginning
Though we don’t talk about it
Though this should not be happening
We just keep on tumbling
Let us dream a while
Until the dream gets broken
Dream a little longer
I know that she can’t be mine
Still I’m loving every minute;
It’s like I’ve always known her
I’m not thinking clearly —
All I’m seeing is how we fit;
I just love being with her
We’re not thinking anything
Could come of these feelings
They can’t lead anywhere
And we know
We’re not thinking anything
Could come of these feelings
We’re just not letting go
And we know we’ll have to do so
But we don’t want to yet
Though there’s plenty of time for that later
And we know that we’re in trouble
And we know we’ll end up hurt here
And want to be together

Пока Мечта Не Разрушится (перевод)

Я думал, что слышу это в ее голосе
Был почти уверен, что что-то начинается
Хотя мы не говорим об этом
Хотя этого не должно происходить
Мы просто продолжаем падать
Давайте немного помечтаем
Пока мечта не сломается
Мечтайте еще немного
Я знаю, что она не может быть моей
Тем не менее я люблю каждую минуту;
Как будто я всегда знал ее
Я не могу ясно мысли —
Все, что я вижу, это то, как мы подходим;
мне просто нравится быть с ней
Мы ничего не думаем
Может исходить из этих чувств
Они не могут никуда привести
И мы знаем
Мы ничего не думаем
Может исходить из этих чувств
Мы просто не отпускаем
И мы знаем, что нам придется это сделать
Но мы пока не хотим
Хотя для этого еще полно времени
И мы знаем, что мы в беде
И мы знаем, что здесь нам будет больно
И хочу быть вместе