Перевод текста песни Birthday Girl - Trembling Blue Stars

Birthday Girl (оригинал)

You’re far from me
Somewhere I can’t reach
I’m hearing words
From a lonely galaxy
Faced with your sorrow
I’m feeling, I feel so
Helpless for I don’t know
How to make you happy
How to make you happy
You’re far from me
Somewhere I can’t reach
I’m hearing words
Sad and clear from nowhere near
Faced with your sorrow
I’m feeling, I feel so
Helpless as I hope
You can make it back alone
You can make it back alone
I know that wishing
There was something
I could do
Is of no help to you
But all the same I do
Birthday Girl
Birthday Girl

Именинница (перевод)

ты далеко от меня
Куда-то я не могу добраться
я слышу слова
Из одинокой галактики
Столкнувшись с твоей печалью
Я чувствую, я так чувствую
Беспомощный, потому что я не знаю
Как сделать вас счастливым
Как сделать вас счастливым
ты далеко от меня
Куда-то я не могу добраться
я слышу слова
Грустно и ясно из ниоткуда
Столкнувшись с твоей печалью
Я чувствую, я так чувствую
Беспомощный, как я надеюсь
Вы можете вернуться в одиночку
Вы можете вернуться в одиночку
Я знаю, что желаю
Было что-то
Я мог бы сделать
Вам не поможет
Но все же я делаю
Именинница
Именинница