Перевод текста песни She's Always There - Trembling Blue Stars

She's Always There (оригинал)

I’ve lived with this longing for over a year
She’s always with me, she’s always there
My first thought on waking, last before sleeping
And I just can’t see I’ll ever be free of her
And I just can’t see myself ever thinking it’s not
A waste we’re apart
How I wish she couldn’t live without me
The way that she now can
And the way I can’t give up hope completely
What does she make of that?
I guess it must try
I guess it must try
Her patience so
But I hope that as well
She understands how
How I can’t let go
And there are still times, still times when I
Think that she only will save me
And I know that’s hardly a fair thing to think
I know how unfair that is of me
Of me, of me
I want to be happy again
Something that she made me
I want to be happy again
And I’m so afraid I never will be
I found and I lost the one
I found and I lost the one
I found and I lost the one
I’ve lived with this longing for over a year
She’s always with me, she’s always there
My first thought on waking, the last before sleeping
And I just can’t see I’ll ever be free of her

Она Всегда Здесь (перевод)

Я жил с этой тоской больше года
Она всегда со мной, она всегда рядом
Моя первая мысль при пробуждении, последняя перед сном
И я просто не вижу, что когда-нибудь освобожусь от нее
И я просто не могу представить себя когда-либо думающим, что это не так.
Отходы, которые мы разделяем
Как бы я хотел, чтобы она не могла жить без меня
То, как она теперь может
И то, как я не могу полностью отказаться от надежды
Что она думает об этом?
Я думаю, это нужно попробовать
Я думаю, это нужно попробовать
Ее терпение так
Но я надеюсь, что также
Она понимает, как
Как я не могу отпустить
И есть еще времена, еще времена, когда я
Думай, что она только спасет меня
И я знаю, что вряд ли это справедливо думать
Я знаю, как несправедливо это со мной
Из меня, из меня
Я хочу снова быть счастливым
Что-то, что она сделала мне
Я хочу снова быть счастливым
И я так боюсь, что никогда не буду
Я нашел и потерял один
Я нашел и потерял один
Я нашел и потерял один
Я жил с этой тоской больше года
Она всегда со мной, она всегда рядом
Моя первая мысль при пробуждении, последняя перед сном
И я просто не вижу, что когда-нибудь освобожусь от нее