Перевод текста песни Under Lock And Key - Trembling Blue Stars

Under Lock And Key (оригинал)

You’ve got to stop fucking her up
You’ve got to grow up
You’ve got to stop making her cry
She thinks you want to and you know she’s right
You’re showing a side that you don’t like
You’ve got to trust what she feels is there
And not need to see it
You’ve got to let her do what she wants with this secret
You’ve got to say sorry, then not undo it
You’ve got to let go
If not in your heart
Then in what you show
And in what you start
If you love her like you say
You won’t do again what you did today —
She wouldn’t even let you brush a tear away
You won’t push and push until she breaks
It cannot be, and you’ve got to accept it
Stop being so weak
Stop being so selfish
You can want all you like
Still you won’t be getting
When she said you were cruel, boy, she wasn’t kidding
No matter how fierce the flames may be
You’ve got to keep your feelings under lock and key
The last thing you want is to feel her withdraw
Do yourself a favour: start thinking of her

Под Замком И Замком (перевод)

Ты должен перестать ее трахать
Вы должны вырасти
Ты должен перестать заставлять ее плакать
Она думает, что ты хочешь, и ты знаешь, что она права
Вы показываете сторону, которая вам не нравится
Вы должны доверять тому, что она чувствует.
И не нужно это видеть
Вы должны позволить ей делать с этим секретом все, что она хочет.
Вы должны извиниться, а не отменить это
Вы должны отпустить
Если не в твоем сердце
Затем в том, что вы показываете
И в том, что вы начинаете
Если ты любишь ее, как говоришь
Ты больше не сделаешь того, что сделал сегодня —
Она даже не позволила бы тебе смахнуть слезу
Ты не будешь давить и давить, пока она не сломается
Этого не может быть, и вы должны принять это
Перестань быть таким слабым
Перестань быть таким эгоистичным
Вы можете хотеть все, что вам нравится
Тем не менее вы не получите
Когда она сказала, что ты жесток, мальчик, она не шутила
Каким бы сильным ни было пламя
Вы должны держать свои чувства под замком
Последнее, что вы хотите, это почувствовать, как она уходит
Сделай себе одолжение: начни думать о ней