Перевод текста песни Sleep - Trembling Blue Stars

Sleep (оригинал)

Sleep
Cover me with your blanket
Get me out of this world
For a spell
Take me away
To the world of dreams
Where I’m not afraid of silence
Where I’m not afraid to think
I’m not so stupid I can’t see
There’s nothing up ahead of me
I’m not so stupid I don’t know
About all of the wrong roads
The wrong roads
The wrong roads
Sleep
Cover me with your blanket
Somehow I always knew
I would not make it
I’m the sum of my mistakes
I’ve only got myself to blame
But what’s on show —
Do I want any of it anyway?
Sleep
Can there only be
One ending
One end for me
Unsure and shy
It was easier not to try
Now I’m feeling lost and old
And that there’s nowhere left to go
I’m forever seeing
Myself running
Heading for the horizon
Escaping, escaping
The choices
I have made
I chose this place
I chose this place
Sleep
Take
Me
Away

Спать (перевод)

Спать
Накрой меня своим одеялом
Вытащи меня из этого мира
Для заклинания
Забери меня отсюда
В мир снов
Где я не боюсь тишины
Где я не боюсь думать
Я не настолько глуп, чтобы не видеть
Впереди меня ничего нет
Я не настолько глуп, что не знаю
О всех неправильных дорогах
Неправильные дороги
Неправильные дороги
Спать
Накрой меня своим одеялом
Почему-то я всегда знал
я бы не справился
Я сумма моих ошибок
Я виню только себя
Но то, что показано —
Хочу ли я чего-нибудь из этого в любом случае?
Спать
Может ли быть только
Одна концовка
Один конец для меня
Неуверенный и застенчивый
Было проще не пытаться
Теперь я чувствую себя потерянным и старым
И что некуда идти
Я навсегда вижу
Я бегу
Направление к горизонту
Убегая, убегая
Выбор
Я сделал
Я выбрал это место
Я выбрал это место
Спать
Брать
Мне
Далеко