Перевод текста песни Saffron, Beautiful And Brown-Eyed - Trembling Blue Stars

Saffron, Beautiful And Brown-Eyed (оригинал)

Saffron, beautiful and brown-eyed
Says she just needed time alone
That she’s sorry she worried him
But she just didn’t feel like calling
Saffron, beautiful and brown-eyed
Says look I want this to stop
He’s not happy he wants reasons
Reasons she has got
She says he tries to make her
Things that she is not
And how she has to keep things neat
Though she may want
To just mess them up
How he’s jealous and possessive
That he keeps her in a prison
How she has no separate life
How he wants her to be a wife
How she cares for him but
Doesn’t love him
Cares for him but doesn’t love him
But doesn’t love him
Saffron, beautiful and brown-eyed
Will later, later say how sometimes
It’s really easy to pretend things are fine
When really things are not fine
Saffron, beautiful and brown-eyed
Soon after she will say how she tried
Tried too hard to mean it
How to mean it she was trying too hard
Saffron

Шафран, Красивая И Кареглазая (перевод)

Шафран, красивый и кареглазый
Говорит, что ей просто нужно время в одиночестве
Что она сожалеет, что беспокоила его
Но ей просто не хотелось звонить
Шафран, красивый и кареглазый
Говорит, смотри, я хочу, чтобы это прекратилось
Он недоволен, ему нужны причины
Причины, по которым она получила
Она говорит, что он пытается заставить ее
То, чем она не является
И как она должна поддерживать порядок
Хотя она может хотеть
Просто испортить их
Какой он ревнивый и собственнический
Что он держит ее в тюрьме
Как у нее нет отдельной жизни
Как он хочет, чтобы она стала женой
Как она заботится о нем, но
не любит его
Заботится о нем, но не любит его
Но не любит его
Шафран, красивый и кареглазый
Позже, позже скажу, как иногда
Очень легко притворяться, что все в порядке
Когда на самом деле все не так
Шафран, красивый и кареглазый
Вскоре после того, как она скажет, как она пыталась
Слишком старался, чтобы иметь это в виду
Как это значит, что она слишком старалась
Шафран