Перевод текста песни Made For Each Other - Trembling Blue Stars

Made For Each Other (оригинал)

She says how nothing’s really the matter
And, as he moves towards her
Don’t be kind, you’ll only make me cry
Now he’s holding her in his arms
Tears are streaming from her eyes
She’s sorry she gave him no second chance
He says that she need not apologize
You’re not to blame, the fault’s all mine
They both know how there’s going to be no happy ending
And they both know how probably there will be no finding
The like of their love again
The like of their love again
Then she says how she misses him
And it’s all too sad
Made for each other
But not made to last
He’s not crying like she’s worried he is
Only dying over this
How did it ever get so bad
They’d end up here
Unable to get back
Find their way back

Созданы Друг Для Друга (перевод)

Она говорит, что на самом деле ничего не происходит
И когда он движется к ней
Не будь добрым, ты только заставишь меня плакать
Теперь он держит ее на руках
Слезы текут из ее глаз
Ей жаль, что она не дала ему второго шанса
Он говорит, что ей не нужно извиняться
Ты не виноват, вся вина моя
Они оба знают, что счастливого конца не будет
И они оба знают, как, вероятно, не найти
Подобно их любви снова
Подобно их любви снова
Затем она говорит, как она скучает по нему
И все слишком грустно
Созданы друг для друга
Но не на века
Он не плачет, как она беспокоится о нем.
Только умираю от этого
Как это когда-либо стало так плохо
Они окажутся здесь
Не удалось вернуться
Найти дорогу назад