Перевод текста песни Less Than Love (Reprise) - Trembling Blue Stars

Less Than Love (Reprise) (оригинал)

Though there’ll always be a part of me
Hoping for a miracle
Realistically I know it is
Over between you and me
And I know too
How it’s time
For me to leave the past behind
And what brought this on
This change in me on
Was the turning of
The turning of
The guessing to knowing
The confirming of
All my suspicions
You and him are one
Are one
I’ve waited all this time
Thinking your thoughts might be with me
To be shown they haven’t been
Just to be shown they haven’t been
Waited all this time
To be shown how I
Am no longer your life
Am no longer your life
Your life
How do you feel about him now?
How do you feel about him now?
Please don’t be settling for less than love
Maybe you’re not but I can’t help but think you are
Help but think you are
Though there’ll always be a part of me
Hoping for a miracle
Realistically I know it is
Over between you and me

Меньше, Чем Любовь (Реприза) (перевод)

Хотя всегда будет часть меня
Надеясь на чудо
На самом деле я знаю, что это
Между вами и мной
И я тоже знаю
Как пришло время
Чтобы я оставил прошлое позади
И что привело к этому
Это изменение во мне на
Был поворот
Поворот
От предположения к знанию
Подтверждение
Все мои подозрения
Ты и он одно
Один
Я ждал все это время
Думая, что твои мысли могут быть со мной
Чтобы показать, что они не были
Просто чтобы показать, что они не были
Ждал все это время
Чтобы показать, как я
Я больше не твоя жизнь
Я больше не твоя жизнь
Твоя жизнь
Как вы относитесь к нему сейчас?
Как вы относитесь к нему сейчас?
Пожалуйста, не соглашайтесь на меньшее, чем любовь
Может быть, это не так, но я не могу не думать, что ты
Помогите, но думайте, что вы
Хотя всегда будет часть меня
Надеясь на чудо
На самом деле я знаю, что это
Между вами и мной