Перевод текста песни Last Summertime's Obsession - Trembling Blue Stars

Last Summertime's Obsession (оригинал)

I found my home now I’m back to drifting
I miss the feeling she gave me of belonging
If I was only gonna lose it
In a way I wish I’d never known it
I still want someone that I can’t have
But now it’s someone that I once had
It no longer matters that I’ll never
Kiss the lips, hold the hand
Of last summer’s constant companion
Of last summertime’s obsession
It’s the touch of a different hand I’m missing
Lips I’ve kissed already that I want to be kissing
I was careless with a precious gift
With what we’d found, with what had come around
I was careless with a precious gift
With what we’d found, with what had come around
Around

Навязчивая идея Прошлого лета (перевод)

Я нашел свой дом, теперь я снова дрейфую
Я скучаю по чувству принадлежности, которое она дала мне
Если бы я только собирался потерять его
В некотором смысле мне жаль, что я никогда не знал этого
Я все еще хочу кого-то, кого не могу иметь
Но теперь это кто-то, кто у меня когда-то был
Больше не имеет значения, что я никогда не буду
Поцелуй в губы, возьми за руку
Постоянного спутника прошлого лета
Навязчивой идеи прошлого лета
Мне не хватает прикосновения другой руки
Губы, которые я уже целовал, которые я хочу целовать
Я был небрежен с драгоценным подарком
С тем, что мы нашли, с тем, что произошло
Я был небрежен с драгоценным подарком
С тем, что мы нашли, с тем, что произошло
Вокруг