Перевод текста песни Here All Day - Trembling Blue Stars

Here All Day (оригинал)

Someone stop the hands of time
every tick’s a cruel blow.
I want a world that’s hers and mine
while the real one’s put on hold.
I want to taste the freedom we will never know.
Someone stop the hands of time?
every tick’s a cruel blow.
I don’t want to step outside
into the night beyond the windows,
I’m just not ready yet for the ice-cold air
to bring it all home.
All I want is to be held
and held some more and not let go,
be told that all is well,
that our racing hearts will cope.
I want her to lie to me-
it’s not as if I will not know.
All I want is to be held
and held some more and not let go.
The less I have to lose, it seems,
the more I put her through.
We go round in circles,
and that is all we do;
that there’s nothing we can say,
we don’t let get in the way
we go round in circles
because we want to be here all day.

Здесь Весь День (перевод)

Кто-нибудь, остановите стрелки времени
каждый тик — жестокий удар.
Я хочу мир, который принадлежит ей и мне
в то время как настоящий приостановлен.
Я хочу попробовать свободу, которую мы никогда не узнаем.
Кто-то остановит стрелки времени?
каждый тик — жестокий удар.
Я не хочу выходить на улицу
в ночь за окнами,
Я просто еще не готов к ледяному воздуху
чтобы принести все это домой.
Все, что я хочу, это провести
и держал еще немного и не отпускал,
сказать, что все хорошо,
что наши бьющиеся сердца справятся.
Я хочу, чтобы она солгала мне-
это не значит, что я не узнаю.
Все, что я хочу, это провести
и держал еще немного и не отпускал.
Чем меньше мне терять, кажется,
чем больше я заставил ее пройти.
Мы ходим по кругу,
и это все, что мы делаем;
что мы ничего не можем сказать,
мы не позволяем мешать
мы ходим по кругу
потому что мы хотим быть здесь весь день.