Перевод текста песни Double Trouble - Travis Tritt, Marty Stuart

Double Trouble (оригинал)

Well I got a buddy at the factory
I know him and he knows me
We were talking on the line today
You wouldn’t believe what he had to say
I told him all about you
He said man that’s strange she’s my girl too
Well hello baby it’s me again
You counry daddy you sweet boyfriend
Guess what I heard out on the street
Yeah, they say you’ve been two-timing me
And if it’s true you’re running 'round
You’ve got double trouble coming down
You’ve got double trouble can’t you see
You can’t be in love with him
And veer around with me
You’ve got one man in the country
And one man in the town
You’ve got double trouble coming down
I’m sorry pal I didn’t know
Well that’s okay she’s hit the road
I can’t believe she’d be so cruel
Yeah she made us both look like a fool
She played her game until she found
She had double trouble coming down
She had double trouble you and me
Got lots of lovin' left to do
There’s more fish in the sea
She had one man in the country
And one man in the town
She had double trouble coming down
She had double trouble can’t you see
She couldn’t be in love with you
And play around with me
She had one man in the country
And one main in the town
She had double trouble coming down
Yeah she thought that I’d be easy
She thought I’d be her clown
She had double trouble coming down

(перевод)

Ну, у меня есть приятель на заводе
Я знаю его, и он знает меня
Мы разговаривали сегодня на линии
Вы не поверите, что он должен был сказать
Я рассказал ему все о тебе
Он сказал, чувак, это странно, она тоже моя девушка
Привет, детка, это снова я
Ты деревенский папа, ты милый бойфренд
Угадай, что я услышал на улице
Да, они говорят, что ты был со мной дважды
И если это правда, что ты бегаешь
У тебя двойная проблема
У тебя двойная проблема, разве ты не видишь
Вы не можете быть влюблены в него
И повернись со мной
У вас есть один мужчина в стране
И один человек в городе
У тебя двойная проблема
Извини, приятель, я не знал
Ну ничего, она отправилась в путь
Я не могу поверить, что она может быть такой жестокой
Да, она заставила нас обоих выглядеть дураками.
Она играла в свою игру, пока не нашла
У нее были двойные проблемы со спуском
У нее были двойные проблемы с тобой и со мной.
Осталось много любви
В море больше рыбы
У нее был один мужчина в стране
И один человек в городе
У нее были двойные проблемы со спуском
У нее были двойные проблемы, разве ты не видишь
Она не могла быть влюблена в тебя
И поиграй со мной
У нее был один мужчина в стране
И один главный в городе
У нее были двойные проблемы со спуском
Да, она думала, что мне будет легко
Она думала, что я буду ее клоуном
У нее были двойные проблемы со спуском