Перевод текста песни SKELETONS - Travis Scott

SKELETONS - Travis Scott
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SKELETONS, исполнителя - Travis Scott.
Дата выпуска: 02.08.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

SKELETONS

(оригинал)

СКЕЛЕТЫ

(перевод на русский)
[Intro: Travis Scott, Pharrell Williams, Tame Impala & The Weeknd][Начало: Travis Scott, Pharrell Williams, Tame Impala и The Weeknd]
Yeah yeah yeah (yeah, ooh)Да, да, да!
Feels like slow motion, we're floating at the speed (yeah)Кажется, мы в замедленной съёмке, плавно плывём по течению,
(yeah, yeah)
Louder (louder)Громче!
Higher, higher, higher, higher, higher (uhh, yeah)Выше, выше, выше, выше, выше!
It's like standing in the oceanЭто словно стоять в океане.
--
[Verse: Travis Scott, Pharrell Williams, & The Weeknd][Куплет: Travis Scott, Pharrell Williams и The Weeknd]
We just rocked Coachella, I gave her half of the checkМы только что отожгли на Коачелле , я отдал ей половину своего гонорара,
It was good sex, honorable mention to the neckУ нас был классный секс, ты заслуживаешь медаль на шею.
Just let this wash on meПусть он омоет меня.
Didn't pass the loud, that was out of respectНе дал ей крепкого курева, это было бы неприлично,
Afterwards, pass the towel, I was out of KleenexПосле того, как всё закончится, передай мне полотенце, у меня больше нет бумажных платочков.
If you take your girl out, do you expect sex?Если ты ведёшь свою девчонку в ресторан, ты ждёшь секса после?
If she take her titties out do you expect checks?Если она вываливает для тебя свои сиськи, ты думаешь, что за это придётся платить?
First visit, I gave her a pearl necklaceКогда я первый раз пришёл к ней, то подарил ей жемчужное ожерелье,
Next visit, I'ma need your girl nakedКогда я приду к ней во второй раз, она должна лежать голой на кровати,
Took a church visit, you know, 'cause the world hecticСходил в церковь, а то, знаете, этот мир сводит меня с ума.
--
[Bridge: The Weeknd & Pharrell Williams][Переход: The Weeknd и Pharrell Williams]
Like floating, if I can't be in timeМы словно плывём, если я не могу быть ко времени,
I don't know, I don't know (wash on me, wash on me, yeah)То не знаю, я не знаю,
In the ocean, if I can't be lovedВ океане, если меня никто не сможет полюбить,
I don't know a soundЯ не знаю никакого звука.
(That's right)
--
[Outro: Pharrell Williams, Travis Scott, Tame Impala & The Weeknd][Конец: Pharrell Williams, Travis Scott, Tame Impala и The Weeknd]
Standing in the ocean (standing in the ocean) (Ooh)Стою в океане,
Let memories make waveПусть воспоминания накрывают меня волной,
Echoing (echoing), echoingРазносятся эхом, эхом.
Standing in the oceanСтою в океане,
(Oh, baby)
Standing in the oceanСтою в океане,
Feels like slow motion, we're floating at the speedКажется, мы в замедленной съёмке, плавно плывём по течению.
--

SKELETONS

(оригинал)
Yeah yeah yeah (yeah, ooh)
Feels like slow motion, we're floating at the speed (yeah)
(yeah, yeah)
Louder (louder)
Higher, higher, higher, higher, higher (uhh, yeah, higher)
It's like standing in the ocean
We just rocked Coachella, I gave her half of the check
It was good sex, honorable mention to the net
Didn't pass the loud, that was out of respect
Afterwards, pass the towel, I was out of Kleenex
If you take your girl out, do you expect sex?
If she take her titties out do you expect checks?
First visit, I gave her a pearl necklace
Next visit, I'ma need your girl naked
Took a church visit, you know, 'cause the world hectic
Like floating, if I can't be in time
I don't know, I don't know (wash on me, wash on me, yeah)
In the ocean, I can't be loved
I don't know a sound
(That’s right)
Standing in the ocean (standing in the ocean) (Ooh)
Echoing (echoing), echoing
Standing in the ocean
(Oh, baby)
Standing in the ocean
Feels like slow motion, we're floating at the speed

СКЕЛЕТЫ

(перевод)
Да, да, да (да, ох)
Похоже на замедленное движение, мы плывем на скорости (да)
(Ага-ага)
Громче (громче)
Выше, выше, выше, выше, выше (э-э, да, выше)
Это как стоять в океане
Мы только что раскачали Коачеллу, я дал ей половину чека
Это был хороший секс, почетное упоминание в сети
Не прошел громко, это было из уважения
После этого передайте полотенце, я был из Kleenex
Если вы берете девушку на свидание, вы ожидаете секса?
Если она вытащит грудь, ты ждешь чеков?
В первый визит я подарил ей жемчужное ожерелье
В следующий раз мне нужна твоя обнаженная девушка.
Вы знаете, посетили церковь, потому что мир беспокойный
Как плавание, если я не успеваю
Я не знаю, я не знаю (мойте меня, мойте меня, да)
В океане меня нельзя любить
я не знаю ни звука
(Это верно)
Стоя в океане (стоя в океане) (Ооо)
Эхо (эхо), эхо
Стоя в океане
(О, детка)
Стоя в океане
Похоже на замедленное движение, мы плывем со скоростью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
goosebumps 2018
Take What You Want ft. Ozzy Osbourne, Travis Scott 2019
Antisocial ft. Travis Scott 2019
Overdue ft. Travis Scott 2018
ZEZE ft. Offset, Travis Scott 2018
Fair Trade ft. Travis Scott 2021
Ghostface Killers ft. Offset, Metro Boomin, Travis Scott 2018
Mile High ft. Travis Scott, Metro Boomin 2019
Vulnerable ft. Travis Scott 2017
Go Off ft. Quavo, Travis Scott 2017
The London ft. J. Cole, Travis Scott 2019
The Plan 2020
Flocky Flocky ft. Travis Scott 2021
Dark Knight Dummo ft. Travis Scott 2018
Hot ft. Travis Scott, Gunna 2019
Turks ft. Gunna, Travis Scott 2020
Bubbly (with Drake & Travis Scott) ft. Drake, Travis Scott 2021
Know No Better ft. Travis Scott, Camila Cabello, Quavo 2018
TOP FLOOR ft. Travis Scott 2020
Love Hurts ft. Travis Scott 2018

Тексты песен исполнителя: Travis Scott