Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maria I'm Drunk, исполнителя - Travis Scott. Дата выпуска: 03.09.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Maria I'm Drunk(оригинал) | Мария, я пьян(перевод на русский) |
| [Intro: TraviS Scott & Young Thug] | [Вступление: TraviS Scott и Young Thug] |
| Made it to LA, yeah! | Добрался до Лос-Анджелеса, да! |
| Finally in LA, yeah! | Наконец в Лос-Анджелесе, да! |
| Lookin' for the weed, though, | Ищу травки, |
| Tryna make my own dough. | Пытаюсь заработать себе бабок. |
| Callin for Maria, | Звоню Марии, |
| Lost without Maria, | Пропал без Марии, |
| I dive in the marina. | Я ныряю в гавани. |
| So trust me, baby, trust me. | Верь же мне, крошка, верь мне, |
| Trust me, baby, trust me, | Верь же, крошка, верь мне, |
| Trust me, baby, trust me, | Верь же, крошка, верь мне, |
| I don't mind. | Я не против. |
| Trust me, baby, trust me, | Верь же, крошка, верь мне, |
| Trust me, baby, trust me, | Верь же, крошка, верь мне, |
| Trust me, baby trust me, | Верь же, крошка, верь мне, |
| I don't mind. | Я не против. |
| Trust me. [×6] | Верь мне. [×6] |
| Yeah, I don't mind. | Ага, я не против. |
| TraviS Scott! | Трэвис Скотт! |
| Thugger Thugger, n**ga! | Тагга-Тагга, н*ггер! |
| - | - |
| [Chorus: TraviS Scott & Young Thug — ×2] | [Припев: TraviS Scott и Young Thug — ×2] |
| Call your friends, let's get drunk! | Зови своих подруг, давайте напьёмся! |
| Call your friends, let's get drunk! | Зови своих подруг, давайте напьёмся! |
| Call your friends and let's get drunk! | Зови своих подруг, и давайте напьёмся! |
| Call your friends and let's get drunk! | Зови своих подруг, и давайте напьёмся! |
| - | - |
| [Verse 1: TraviS Scott] | [Куплет 1: TraviS Scott] |
| Twelve more hours left for us in a day. | В сутках для нас осталось ещё двенадцать часов. |
| Call your friends and let's get drunk! | Зови своих подруг, и давайте напьёмся! |
| I've been drinkin all day, I've been floatin all day. | Я пью весь день, я плыву весь день. |
| Call your friends and let's get drunk! | Зови своих подруг, и давайте напьёмся! |
| Bring your ass over here now, | Подваливай сюда, |
| You know where, how I stay, | Ты знаешь, где и как я остановился. |
| I've been gone for some time now, | Сейчас я уже упоролся, |
| I just want a lil' taste. | Хочу попробовать немного. |
| Mix it, mix it, pour. Lean! Lean! | Смешай, смешай, лей. Лин, лин! |
| Drinkin, sippin slow, | Пью, медленно потягиваю, |
| Drink so cold now, froze, froze, froze, | Напиток теперь такой холодный, замёрзший, замёрзший, замёрзший, |
| Come on over, get drunk. | Приходите сюда, напьёмся. |
| - | - |
| [Verse 2: Justin Bieber] | [Куплет 2: Justin Bieber] |
| Damn, girl, I'll be up late, | Чёрт, крошка, я не буду спать допоздна, |
| If you want, you can meet me at the studio. | Если хочешь, можем встретиться в студии. |
| Yeah, I've been drinkin' all night, | Да, я пью всю ночь, |
| Take a shot, all we got is Don Julio. | Возьми стопку, у нас только "Дон Хулио". |
| I'm guessin' this is new to you, | Думаю, для тебя он в новинку, |
| Thinkin' 'bout all the things that I would do to you, | Думаю обо всём, что я сделаю с тобой, |
| Them lips on fire, and them hips don't lie, | Эти губы пылают, а эти бёдра не лгут, |
| Girl, I just wanna see what that booty do. | Детка, я просто хочу посмотреть, что вытворяет эта попка. |
| Let's lose each other's mind, | Давай сведём друг друга с ума, |
| Let's make each other's night, | Давай скрасим друг другу ночь, |
| We'll take advantage of time | Мы воспользуемся временем, |
| While we're both intertwined. | Пока сплетены. |
| Girl, I want you on the rocks, no chaser, | Детка, я хочу тебя со льдом без запивки, |
| Be sure to drink it all, won't waste ya, | Прослежу, что выпью всё, не капли мимо, |
| I know you stay sober, | Знаю, что ты не пьёшь, |
| I'm sure a few drinks won't faze you. | Но я уверен, что пара бокалов ничего не испортят. |
| - | - |
| [Chorus: TraviS Scott & Young Thug — ×2] | [Припев: TraviS Scott и Young Thug — ×2] |
| Call your friends, let's get drunk! | Зови своих подруг, давайте напьёмся! |
| Call your friends, let's get drunk! | Зови своих подруг, давайте напьёмся! |
| Call your friends and let's get drunk! | Зови своих подруг, и давайте напьёмся! |
| Call your friends and let's get drunk! | Зови своих подруг, и давайте напьёмся! |
| - | - |
| [Verse 3: Young Thug] | [Куплет 3: Young Thug] |
| Caress lil' mama for weed, and she did it for free. | Приласкал красотку ради травки, и она дала бесплатно. |
| Call your friends and let's get drunk! | Зови своих подруг, и давайте напьёмся! |
| Yeah, that thing wet, baby, I need skis. | Да, она у тебя мокрая, мне нужны лыжи. |
| Call your friends, let's get drunk! | Зови своих подруг, и давайте напьёмся! |
| Yeah, I need to skeet, | Да, мне нужно кончить, |
| Run it back from the track | Вернусь с трассы, |
| Then Imma speed race in that. | А после разгонюсь в ней. |
| Lil' mama still got my back, | Красотка до сих пор прикрывает меня, |
| Pull down your pants, I want crack. | Спускай штаны, я хочу раздвоения. |
| I'm growin weed, this ain't trees, bitch! | Я ращу шишки, это не трава, с**а! |
| My bitch brown like Hennessy, bitch! | Моя с**ка коричневая, как "Хеннесси", с**а! |
| Big blood like Freddy in dreams, bitch! | Много крови, как у Фредди во снах, с**а! |
| Dressed in a tie like the dean, bitch! | На мне галстук, как на декане, с**а! |
| Drunk and in love with my baby, | Пьян и влюблён в свою крошку, |
| Baby, do not go fast, go slow, wait. | Детка, не гони так, медленно, подожди. |
| Tell me, tell me information I got rank, tell me, | Расскажи, расскажи мне информацию, у меня есть звание, расскажи мне, |
| Let's take a shot together and then lay up like planks, | Давай опрокинем по рюмке вместе и ляжем, как в планкинге, |
| Never ever do I wanna leave my little lady. | Никогда я не захочу бросить свою маленькую леди. |
| Patrón down, back down, they got a plan 'fore that boy wake, | "Патрон" опорожнён, лежишь на спине, у них есть план до пробуждения, |
| Told God if I get a iced out watch, I won't be late, I promise. | Сказал богу, что если получу часы в камнях, то не опоздаю, обещаю. |
| Every time I try to stick it in all the way | Каждый раз, когда я засовываю весь, |
| Baby girl be like, “Ay! Ay! Ay! Ay!" | Малышка такая: "Ай-ай-ай!" |
| - | - |
| [Chorus: TraviS Scott & Young Thug — ×2] | [Припев: TraviS Scott и Young Thug — ×2] |
| Call your friends, let's get drunk! | Зови своих подруг, давайте напьёмся! |
| Call your friends, let's get drunk! | Зови своих подруг, давайте напьёмся! |
| Call your friends and let's get drunk! | Зови своих подруг, и давайте напьёмся! |
| Call your friends and let's get drunk! | Зови своих подруг, и давайте напьёмся! |
| - | - |
Maria I'm Drunk(оригинал) |
| Made it to LA, yeah |
| Finally in LA, yeah |
| Lookin' for the weed though |
| Tryna make my own dough |
| Callin' for Maria |
| Lost without Maria |
| Might dive in the marina |
| (Ooo-oooh, uooo-ooo) |
| So trust me, baby trust me |
| Trust me, baby, trust me |
| Trust me, baby, trust me |
| I don’t mind |
| Trust me, baby, trust me |
| Trust me, baby, trust me |
| Trust me, baby, trust me |
| I don’t mind |
| Trust me, trust me |
| Trust me, trust me |
| Trust me, trust me |
| Yeah, I don’t mind— |
| Travis Scott |
| Oh no |
| Thugger Thugger, nigga |
| Call your friends, let’s get drunk (let's get drunk, ay) |
| Call your friends, let’s get drunk |
| Call your friends and let’s get drunk |
| (Call your friends, let’s get drunk) |
| Call your friends and let’s get drunk (hey!) |
| (Call your friends, let’s get drunk) |
| Call your friends, let’s get drunk |
| Call your friends, let’s get drunk |
| Call your friends and let’s get drunk (Get drunk) |
| (Call your friends, let’s get drunk) |
| Call your friends and let’s get drunk |
| (Call your friends, let’s get drunk, ooh) |
| 12 more hours left for us in a day |
| Call your friends and let’s get drunk |
| I’ve been drinkin' all day, I’ve been floatin' all day (Heey! Ooh!) |
| Call your friends and let’s get drunk, hey |
| Bring your ass over here now, you know where, how I stay |
| I’ve been gone for some time now |
| (Hey-yaah!) |
| I just want a lil' taste |
| Mix it, mix it, pour (lean, lean) |
| Call your friends and let’s get drunk |
| Drinkin', sippin', slow |
| Call your friends and let’s get drunk, hey |
| Drink so cold now, froze |
| Froze (Hey, hey, hey), froze (Sheesh, sheesh, sheesh) |
| Come on over, get drunk |
| Damn, girl, I’ll be up late, if you want |
| You can meet me at the studio (You can meet me at the studio) |
| Call your friends and let’s get drunk |
| Yeah, I’ve been drinkin' all night |
| Take a shot, all we got is Don Julio (All we got is Don Julio) |
| Call your friends and let’s get drunk, hey |
| Yeah, I’m guessin' this is new to you |
| Thinkin' 'bout all the things that I would do to you (To you) |
| Them lips on fire and them hips don’t lie |
| Girl, I just wanna see what that booty do (Damn girl) |
| Let’s lose each other’s mind (Ah-ooh) |
| Let’s make each other’s night (Ooh) |
| Take advantage of time while we’re both intertwined |
| Girl, I want you on the rocks, no chaser (Oh, no) |
| Be sure to drink it all, won’t waste ya (Oh no) |
| I know you stay sober (Hey, hey, hey) |
| I’m sure a few drinks won’t faze ya (Sheesh, sheesh, sheesh) |
| Call your friends, let’s get drunk (hol' up) |
| Call your friends, let’s get drunk |
| Call your friends and let’s get drunk |
| (Call your friends, let’s get drunk) |
| Call your friends and let’s get drunk |
| (Call your friends, let’s get drunk) |
| Call your friends, let’s get drunk |
| Call your friends, let’s get drunk |
| Call your friends and let’s get drunk |
| (Call your friends, let’s get drunk) |
| Call your friends and let’s get drunk |
| (Call your friends, let’s get drunk, hey) |
| Caress lil' mama for weed and she did it for free |
| Call your friends and let’s get drunk |
| Yeah, that thing wet, baby, I need skis |
| Call your friends and let’s get drunk, hey |
| Skrrrt! |
| Yeah, I need to skeet, yeah, ohh (ay) |
| Run it back from the track (ay) |
| Then I’ma speed race in that, skrrrt! |
| Lil' mama still got my back, ay |
| Pull down your pants, I want crack, yah |
| I’m growing weed, this ain’t trees (bitch) |
| My bitch brown like Hennessy (bitch) |
| Big blood like Freddy in dreams (bitch) |
| Dressed in a tie like the Dean (bitch) |
| Drunk and in love with my baby |
| Baby, do not go fast, go slow, wait |
| Tell me, tell me information, I got rank (tell me) |
| Let’s take a shot together then lay up like planks (ay, ay) |
| Never ever do I wanna leave my little lady (ay) |
| Patrón down, back down, they got a plan for that boy wake (yah) |
| Told God if I get a iced out watch I won’t be late (I promise) |
| Every time I try to stick it in all the way |
| Baby girl be like «ayy, ayy, ayy, ayy, ayy (Haha), ay, ay» |
| Call your friends, let’s get drunk (let's get drunk, hey) |
| Call your friends, let’s get drunk |
| Call your friends and let’s get drunk |
| (Call your friends, let’s get drunk) |
| Call your friends and let’s get drunk |
| (Call your friends, let’s get drunk) |
| Call your friends, let’s get drunk |
| Call your friends, let’s get drunk |
| Call your friends and let’s get drunk |
| (Call your friends, let’s get drunk) |
| Call your friends and let’s get drunk |
| (Call your friends, let’s get drunk) |
| Call your friends and let’s get drunk |
| Call your friends and let’s get drunk, hey |
Мария Я пьян(перевод) |
| Добрался до Лос-Анджелеса, да |
| Наконец-то в Лос-Анджелесе, да |
| Ищите сорняк, хотя |
| Пытаюсь сделать свое собственное тесто |
| Звонок для Марии |
| Потерянный без Марии |
| Может нырнуть в пристань |
| (Ооо-ооо, уооо-ооо) |
| Так что поверь мне, детка, поверь мне |
| Поверь мне, детка, поверь мне |
| Поверь мне, детка, поверь мне |
| я не против |
| Поверь мне, детка, поверь мне |
| Поверь мне, детка, поверь мне |
| Поверь мне, детка, поверь мне |
| я не против |
| Поверь мне, поверь мне |
| Поверь мне, поверь мне |
| Поверь мне, поверь мне |
| Да, я не против — |
| Трэвис Скотт |
| О, нет |
| Бандит Бандит, ниггер |
| Позови друзей, давай напьемся (давай напьемся, ау) |
| Позови друзей, давай напьемся |
| Позови друзей и давай напьемся |
| (Позови друзей, давай напьемся) |
| Позови друзей и давай напьемся (эй!) |
| (Позови друзей, давай напьемся) |
| Позови друзей, давай напьемся |
| Позови друзей, давай напьемся |
| Позвони своим друзьям и давай напьемся (Напьемся) |
| (Позови друзей, давай напьемся) |
| Позови друзей и давай напьемся |
| (Позвони своим друзьям, давай напьемся, о) |
| Нам осталось еще 12 часов в сутках |
| Позови друзей и давай напьемся |
| Я пил весь день, я весь день плавал (Эй! Ооо!) |
| Позови своих друзей и давай напьемся, эй |
| Тащи свою задницу сюда сейчас, ты знаешь где, как я остаюсь |
| Я ушел в течение некоторого времени |
| (Эй-яа!) |
| Я просто хочу немного попробовать |
| Смешайте, смешайте, налейте (постное, постное) |
| Позови друзей и давай напьемся |
| Пью, потягиваю, медленно |
| Позови своих друзей и давай напьемся, эй |
| Пейте так холодно сейчас, замерзли |
| Замер (Эй, эй, эй), застыл (Шиш, шиш, шиш) |
| Давай, напьйся |
| Черт, девочка, я буду поздно, если хочешь |
| Вы можете встретиться со мной в студии (Вы можете встретиться со мной в студии) |
| Позови друзей и давай напьемся |
| Да, я пил всю ночь |
| Сделай выстрел, все, что у нас есть, это Дон Хулио (Все, что у нас есть, это Дон Хулио) |
| Позови своих друзей и давай напьемся, эй |
| Да, я думаю, это новое для вас |
| Думая обо всем, что я сделал бы с тобой (с тобой) |
| Их губы в огне, и их бедра не лгут |
| Девушка, я просто хочу посмотреть, что делает эта добыча (чертова девочка) |
| Давай сойдем с ума друг от друга (А-а-а) |
| Давай устроим друг другу ночь (Ооо) |
| Воспользуйтесь временем, пока мы оба переплетены |
| Девушка, я хочу, чтобы ты был на скалах, без преследователя (о, нет) |
| Обязательно выпейте все это, я не буду тратить вас впустую (О нет) |
| Я знаю, что ты остаешься трезвым (Эй, эй, эй) |
| Я уверен, что несколько бокалов тебя не смутят (шиш, шиш, шиш) |
| Позови друзей, давай напьемся (подожди) |
| Позови друзей, давай напьемся |
| Позови друзей и давай напьемся |
| (Позови друзей, давай напьемся) |
| Позови друзей и давай напьемся |
| (Позови друзей, давай напьемся) |
| Позови друзей, давай напьемся |
| Позови друзей, давай напьемся |
| Позови друзей и давай напьемся |
| (Позови друзей, давай напьемся) |
| Позови друзей и давай напьемся |
| (Позвони своим друзьям, давай напьемся, эй) |
| Приласкай маленькую маму за травку, и она сделала это бесплатно |
| Позови друзей и давай напьемся |
| Да, эта штука мокрая, детка, мне нужны лыжи |
| Позови своих друзей и давай напьемся, эй |
| Скррт! |
| Да, мне нужно кататься по тарелочкам, да, о (ау) |
| Беги назад с трассы (ау) |
| Тогда я буду участвовать в гонках на скорости, скрррт! |
| Маленькая мама все еще прикрывает мою спину, ау |
| Спусти штаны, я хочу крэк, да |
| Я выращиваю травку, это не деревья (сука) |
| Моя сука коричневая, как Хеннесси (сука) |
| Большая кровь, как Фредди во сне (сука) |
| Одет в галстук, как Дин (сука) |
| Пьяный и влюбленный в своего ребенка |
| Детка, не иди быстро, иди медленно, подожди |
| Скажи мне, скажи мне информацию, у меня есть звание (скажи мне) |
| Давайте вместе выпьем, а потом ляжем, как доски (ау, ау) |
| Я никогда не хочу оставлять свою маленькую леди (ау) |
| Патрон вниз, назад вниз, у них есть план для этого мальчика поминки (да) |
| Сказал Богу, что если я получу часы со льдом, я не опоздаю (обещаю) |
| Каждый раз, когда я пытаюсь вставить его полностью |
| Малышка будет такой: «ауу, ауу, ауу, ауу, ауу (ха-ха), ау, ау» |
| Позови друзей, давай напьемся (давай напьемся, эй) |
| Позови друзей, давай напьемся |
| Позови друзей и давай напьемся |
| (Позови друзей, давай напьемся) |
| Позови друзей и давай напьемся |
| (Позови друзей, давай напьемся) |
| Позови друзей, давай напьемся |
| Позови друзей, давай напьемся |
| Позови друзей и давай напьемся |
| (Позови друзей, давай напьемся) |
| Позови друзей и давай напьемся |
| (Позови друзей, давай напьемся) |
| Позови друзей и давай напьемся |
| Позови своих друзей и давай напьемся, эй |