Перевод текста песни BACK2YOU - Travis Barker, nothing,nowhere., blackbear

BACK2YOU (оригинал)

Yeah, late night on my motorbike
100 HP, fast lane on the turnpike
They don’t know I do this shit like every damn night
Saw you change up, turn to everything I don’t like
I ain’t going back and you know that
I’m a nightmare, time to face facts
I’ve been ridin' while you be cryin'
Know I can’t make it right but I’m trying
I try, I try, I try, but it’s no use
You lie, you lie, you lie, but it’s not true
I try, I try, I try, but it’s no use
To forget your face but it all comes back to you
Yeah, uh-uh
It’s a crisis
Nevermind my pity party, I was uninvited
All the words I never said are ringing out in my head
I keep runnin' back to the pain, maybe I like it, yuh
I can hear the sirens
I can feel your energy, I can’t reduce the silence
I keep running back to you in my dreams every night
When the memories still haunt me
And the truth is still a lie
And I swear
I try, I try, I try, but it’s no use
You lie, you lie, you lie, but it’s not true
I try, I try, I try, but it’s no use
To forget your face but it all comes back to you
But it all comes back to you, you-ou-ou, yeah
But it all comes back to you, no-o-o
But it all comes back to you, you, no
But it all comes back to you
It all comes back to you

(перевод)

Да, поздней ночью на мотоцикле
100 л.с., быстрая полоса на магистрали
Они не знают, что я делаю это дерьмо каждую чертову ночь
Видел, как ты переодеваешься, обращаешься ко всему, что мне не нравится
Я не вернусь, и ты это знаешь
Я кошмар, пора взглянуть правде в глаза
Я избавился, пока ты плачешь
Знай, что я не могу сделать это правильно, но я пытаюсь
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, но это бесполезно
Ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь, но это неправда
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, но это бесполезно
Чтобы забыть свое лицо, но все возвращается к вам
Да, э-э
Это кризис
Плевать на мою вечеринку жалости, меня не пригласили
Все слова, которые я никогда не говорил, звучат в моей голове
Я продолжаю бежать назад к боли, может быть, мне это нравится, да
Я слышу сирены
Я чувствую твою энергию, я не могу уменьшить тишину
Я продолжаю возвращаться к тебе во сне каждую ночь
Когда воспоминания все еще преследуют меня
И правда все еще ложь
И я клянусь
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, но это бесполезно
Ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь, но это неправда
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, но это бесполезно
Чтобы забыть свое лицо, но все возвращается к вам
Но все возвращается к тебе, ты-оу-оу, да
Но все возвращается к тебе, нет-о-о
Но все возвращается к тебе, ты, нет
Но все возвращается к тебе
Все возвращается к вам