Перевод текста песни Kaleidoscopes - Transviolet, Reo Cragun

Kaleidoscopes (оригинал)

Up against the wall I don’t know what I’m saying
Why is it so hard to believe it’ll be ok
Feels all is lost, I don’t know what to do
I’m probably gonna cry, I can’t hide it from you
Cause something in your eyes like kaleidoscopes
Takes the saddest part and makes it beautiful
Colors in my head with your hips on mine
Colors in my head explode just like
Standing in the dark why do I get the feeling
It’s all coming down and no one has a big idea
Feels like all is lost, my world turns a dark grey
I’m probably gonna cry, your love makes it ok
Cause something in your eyes like kaleidoscopes
Takes the saddest part and makes it beautiful
Colors in my head with your hips on mine
Colors in my head explode just like
They say our love is glass
Never gonna fare the storm
They say we’re gonna break
What the hell do they know)
And burning up the place
Think prisons in my brain
You’re some phenomenon
Got my hands along your hips
Now she wanna tight grip
Eyes closing when we kiss
It’s just me and you babe
Lights flashing real quick
Goosebumps and the chills
Tell me this shits real
Baby, this is real
Cause something in your eyes like kaleidoscopes
Takes the saddest part and makes it beautiful (makes it beautiful)
Colors in my head with your hips on mine
Colors in my head explode just like

Калейдоскопы (перевод)

Прислонившись к стене, я не знаю, что говорю
Почему так сложно поверить, что все будет хорошо
Чувствую, что все потеряно, я не знаю, что делать
Я, наверное, буду плакать, я не могу скрыть это от тебя
Потому что что-то в ваших глазах, как калейдоскопы
Берет самую грустную часть и делает ее красивой
Цвета в моей голове с твоими бедрами на моих
Цвета в моей голове взрываются так же, как
Стоя в темноте, почему у меня такое чувство
Все рушится, и ни у кого нет большой идеи
Кажется, что все потеряно, мой мир становится темно-серым
Я, наверное, буду плакать, твоя любовь поможет
Потому что что-то в ваших глазах, как калейдоскопы
Берет самую грустную часть и делает ее красивой
Цвета в моей голове с твоими бедрами на моих
Цвета в моей голове взрываются так же, как
Говорят, наша любовь - стекло
Никогда не стану терпеть бурю
Они говорят, что мы сломаемся
Что, черт возьми, они знают)
И сжигание места
Подумайте о тюрьмах в моем мозгу
Ты какой-то феномен
Мои руки вдоль твоих бедер
Теперь она хочет жесткой хватки
Глаза закрываются, когда мы целуемся
Это только я и ты, детка
Огни мигают очень быстро
Мурашки по коже и озноб
Скажи мне, что это настоящее дерьмо
Детка, это реально
Потому что что-то в ваших глазах, как калейдоскопы
Берет самую грустную часть и делает ее красивой (делает красивой)
Цвета в моей голове с твоими бедрами на моих
Цвета в моей голове взрываются так же, как