Перевод текста песни On My Way - Reo Cragun

On My Way (оригинал)

I been workin this damn job for a minute now
Back and forth to the Costco, I gotta' cut it out (yeah)
Taylor wanna seal the deal, yeah she wanna play house now
Shit I’m only 21 thats a lot to deal with now
Man, I gotta' leave the city
My chick actin' iffy
Swear the whole thing temp me
Get it now, I gotta get it now
Gotta' put it in position
Gotta' go make a difference
My palms been itchin'
Oh no, oh no
Don’t you look back, no
Don’t you slow down
Don’t you look down
We’re at new heights now
All on my feet and my heart
I’m on my way, on my way now
I’m on my way, yeah
I’m on my way
Hard work done paid off
Said, I’m on my way
Stay out my way, yeah
Said, I’m on my way
Hard work done paid off
I’m on my way
Where he at now
Where he at now
I’m the talk of the town
And got something now
I’m ducking obstacles now
Yeah, yeah, yeah
I just gave them two cents
Then they drew me up a blueprint
Oh, yeah
Halle, hallelujah
I been dreamin' lucid
Yeah, yeah, yeah
But I had to leave the city
Had to do the heavy lifting
It didn’t happen in an instant
No it didn’t baby, no it didn’t
Had to put it in position
Had to go a long distance
My palms been itchin'
Oh no, oh no
Don’t you look back, no
Don’t you slow down
Don’t you to look down
We’re at new heights now
All on my feet and my he-e-art
I’m on my way, on my way now
I’m on my way, yeah
I’m on my way
Hard work done paid off
Said, I’m on my way
Stay out my way, Yeah
Said, I’m on my way
Hard work done paid off
I’m on my way
I’m on my way, yeah
I’m on my way
Hard work done paid off
Said, I’m on my way
Stay out my way (yeah)
Said, I’m on my way
Hard work done paid off
I’m on my way
Tell me how I look now
I been out here for a minute
Afraid we never touch the ground
Don’t you know it’s been a minute
I’m on my way, yeah
I’m on my way
Hard work done paid off
Said, I’m on my way
Stay out my way, Yeah
Said, I’m on my way
Hard work done paid off
I’m on my way
I’m on my way, yeah
I’m on my way
Hard work done paid off
Said, I’m on my way
Stay out my way (yeah)
Said, I’m on my way
Hard work done paid off
I’m on my way
Tell me how I look now
I been out here for a minute
Afraid we never touch the ground
Don’t you know its been a minute

на моем пути (перевод)

Я работаю на этой чертовой работе уже минуту
Туда и обратно в Costco, я должен вырезать это (да)
Тейлор хочет заключить сделку, да, теперь она хочет поиграть в дом.
Черт, мне всего 21, с этим сейчас много проблем
Человек, я должен покинуть город
Моя цыпочка ведет себя сомнительно
Клянусь, все это время меня
Получите это сейчас, я должен получить это сейчас
Должен поставить его на место
Должен пойти изменить ситуацию
Мои ладони зудели
О нет, о нет
Не оглядывайся назад, нет
Не тормози
Разве ты не смотришь вниз
Теперь мы на новых высотах
Все на ногах и сердце
Я уже в пути, уже в пути
Я уже в пути, да
я уже в пути
Проделанная тяжелая работа окупилась
Сказал, я уже в пути
Держись подальше от меня, да
Сказал, я уже в пути
Проделанная тяжелая работа окупилась
я уже в пути
Где он сейчас
Где он сейчас
Я говорю о городе
И получил что-то сейчас
Я сейчас уклоняюсь от препятствий
Да, да, да
Я просто дал им два цента
Затем они нарисовали мне план
Ах, да
Галле, аллилуйя
Я мечтал
Да, да, да
Но мне пришлось покинуть город
Пришлось делать тяжелую работу
Это произошло не в одно мгновение
Нет, это не ребенок, нет, это не так
Пришлось поставить на место
Пришлось пройти большое расстояние
Мои ладони зудели
О нет, о нет
Не оглядывайся назад, нет
Не тормози
Разве ты не смотришь вниз
Теперь мы на новых высотах
Все на моих ногах и моем искусстве
Я уже в пути, уже в пути
Я уже в пути, да
я уже в пути
Проделанная тяжелая работа окупилась
Сказал, я уже в пути
Держись подальше от меня, да
Сказал, я уже в пути
Проделанная тяжелая работа окупилась
я уже в пути
Я уже в пути, да
я уже в пути
Проделанная тяжелая работа окупилась
Сказал, я уже в пути
Держись подальше от меня (да)
Сказал, я уже в пути
Проделанная тяжелая работа окупилась
я уже в пути
Скажи мне, как я выгляжу сейчас
Я был здесь в течение минуты
Боюсь, мы никогда не коснемся земли
Разве ты не знаешь, что прошла минута
Я уже в пути, да
я уже в пути
Проделанная тяжелая работа окупилась
Сказал, я уже в пути
Держись подальше от меня, да
Сказал, я уже в пути
Проделанная тяжелая работа окупилась
я уже в пути
Я уже в пути, да
я уже в пути
Проделанная тяжелая работа окупилась
Сказал, я уже в пути
Держись подальше от меня (да)
Сказал, я уже в пути
Проделанная тяжелая работа окупилась
я уже в пути
Скажи мне, как я выгляжу сейчас
Я был здесь в течение минуты
Боюсь, мы никогда не коснемся земли
Разве ты не знаешь, что это была минута