Перевод текста песни Other Girl - Transviolet

Other Girl (оригинал)

I’m like a car crash, up in flames
I die each time you say her name
I know this thing we had was precarious
But now you’re dancing with her
Wish it was us
I told myself I wouldn’t
I swear wouldn’t fall for you
Now I see you dancing with some other girl
And my, my heart gets heavy
Gets emerald with envy
Wishing it was me and not that other girl
With you
There was a place that’s stripped us bare
My hijacked heart still takes me there
I heard you’re there with her now
Can’t stand to see
Selfishly praying that you’ll come back to me
I told myself I wouldn’t
I swear wouldn’t fall for you
Now I see you dancing with some other girl
And my, my heart gets heavy
Gets emerald with envy
Wishing it was me and not that other girl
With you
I was the one
Making you promise not to call this thing love
Now she’s the one you’re calling
My waking mind is painting
Each whispered word
My eyes like thunder storms
You’re living with her
I told myself I wouldn’t
I swear wouldn’t fall for you
Now I see you dancing with some other girl
And my, my heart gets heavy
Gets emerald with envy
Wishing it was me and not that other girl
With you

Другая девушка (перевод)

Я как автомобильная авария, горящая
Я умираю каждый раз, когда ты произносишь ее имя
Я знаю, что то, что у нас было, было ненадежным
Но теперь ты танцуешь с ней
Жаль, что это были мы
Я сказал себе, что не буду
Клянусь, я бы не влюбился в тебя
Теперь я вижу, как ты танцуешь с какой-то другой девушкой
И мое, мое сердце становится тяжелым
Получает изумруд от зависти
Желая, чтобы это был я, а не та другая девушка
С тобой
Было место, которое оголило нас
Мое захваченное сердце все еще ведет меня туда
Я слышал, ты сейчас там с ней
Не могу смотреть
Эгоистично молясь, чтобы ты вернулся ко мне
Я сказал себе, что не буду
Клянусь, я бы не влюбился в тебя
Теперь я вижу, как ты танцуешь с какой-то другой девушкой
И мое, мое сердце становится тяжелым
Получает изумруд от зависти
Желая, чтобы это был я, а не та другая девушка
С тобой
я был единственным
Заставляю вас обещать не называть это любовью
Теперь она та, кому ты звонишь
Мой бодрствующий разум рисует
Каждое шепотом слово
Мои глаза похожи на грозы
Ты живешь с ней
Я сказал себе, что не буду
Клянусь, я бы не влюбился в тебя
Теперь я вижу, как ты танцуешь с какой-то другой девушкой
И мое, мое сердце становится тяжелым
Получает изумруд от зависти
Желая, чтобы это был я, а не та другая девушка
С тобой