Перевод текста песни In Motion - EVAN GIIA, Reo Cragun, MEMBA

In Motion (оригинал)

Put it motion, chasing endorphins
Mix up the potion that got me goin' up
Put it motion, chasing endorphins
Mix up the potion that got me goin' up
Gimme the hype, wanna go higher
I wanna light you up
Gimme the hype, let’s go higher
Mmm
Tryna see the hype now
No, no, no
Let this take over you
You can do the hard things
Yeah, yeah, yeah
Something’s inside of you
(Let's go!)
Mix up the potion that got me goin' up
Put it motion, chasing endorphins
Mix up the potion that got me goin' up
I’m going up
Gimme the hype, wanna go higher
I wanna light you up
Damn girl, I’m drunk as hell
Wouldn’t mind a little show and tell
If heaven ain’t got a place for us
Fuck it I’m going to straight to hll
Chemicals amongst us
Yeah, make 'm wish they was us
Probably wanna come fuck with that shit
Yeah, yeah, yeah
Good hearts setting the vibes, yeah, it’s my veins
You and I collide when I look at your face
Us against the world till we melt away
Don’t let it die out, I won’t let it die out
Tryna see the hype now
No, no, no
Let this take over you
You can do the harder things
Yeah, yeah, yeah
Something’s inside of you
(Let's go!)
Mix up the potion that got me goin' up
Put it motion, chasing endorphins
Mix up the potion that got me goin' up
Put it motion, chasing endorphins
Mix up the potion that got me goin' up

In Motion (перевод)

Поставь это в движение, в погоне за эндорфинами
Смешайте зелье, которое заставило меня подняться
Поставь это в движение, в погоне за эндорфинами
Смешайте зелье, которое заставило меня подняться
Дай мне шумиху, хочу подняться выше
Я хочу зажечь тебя
Дай мне шумиху, пойдем выше
М-м-м
Tryna увидеть шумиху сейчас
Нет нет нет
Пусть это овладеет тобой
Вы можете делать сложные вещи
Да, да, да
Что-то внутри вас
(Пойдем!)
Смешайте зелье, которое заставило меня подняться
Поставь это в движение, в погоне за эндорфинами
Смешайте зелье, которое заставило меня подняться
я поднимаюсь
Дай мне шумиху, хочу подняться выше
Я хочу зажечь тебя
Черт, девочка, я чертовски пьян
Не возражал бы немного показать и рассказать
Если на небесах нет места для нас
Черт возьми, я собираюсь прямиком в ад
Химикаты среди нас
Да, заставь меня желать, чтобы они были нами.
Наверное, хочу потрахаться с этим дерьмом.
Да, да, да
Добрые сердца задают флюиды, да, это мои вены
Мы с тобой сталкиваемся, когда я смотрю на твое лицо
Мы против всего мира, пока не растаем
Не дай ему вымереть, я не дам ему вымереть
Tryna увидеть шумиху сейчас
Нет нет нет
Пусть это овладеет тобой
Вы можете делать более сложные вещи
Да, да, да
Что-то внутри вас
(Пойдем!)
Смешайте зелье, которое заставило меня подняться
Поставь это в движение, в погоне за эндорфинами
Смешайте зелье, которое заставило меня подняться
Поставь это в движение, в погоне за эндорфинами
Смешайте зелье, которое заставило меня подняться