Перевод текста песни Saturday Sunday - Transit

Saturday Sunday (оригинал)

Why should I apologize?
Tell me now
Now is not the time
I only see you when I have truth
And have lied
Waiting on a better life, a better life
Don’t wait too long, long
Are you feeling lost and alone?
Is there something wrong, wrong?
Oh-oh
Tell me what you’re running from
Will it ever be alright, alright?
Will it ever be okay, okay?
It’s just another slow Saturday, Sunday
It gets better, it gets better
I hope it gets better
Spinning flames with words of fire
Burning down my peace of mind
Alone I was doing fine, doing fine
Alone I was doing fine
Isn’t all out or all the time?
Shoot me a smile just framing by
Alone I was doing fine, doing fine
Waiting on a better life, a better life
Don’t wait too long, long
Are you feeling lost and alone?
Is there something wrong, wrong?
Oh-oh
Tell me what you’re running from
Will it ever be alright, alright?
Will it ever be okay, okay?
It’s just another slow Saturday, Sunday
It gets better, it gets better
I hope it gets better
Alright, alright
Will it ever be okay, okay?
It’s just another slow Saturday, Sunday
It gets better, it gets better
I hope it gets better
And I’ll be alright, alright
And you’ll be okay, okay
And I’ll be alright, alright
And you’ll be okay, okay
Are you coming home, home?
Are you feeling lost and alone?
Are you coming home, home?
Tell me what you’re crying for
Will it ever be alright, alright?
Will it ever be okay, okay?
It’s just another slow Saturday, Sunday
It gets better, it gets better
I hope it gets better
Alright, alright
Will it ever be okay, okay?
It’s just another Saturday, Sunday
It gets better, it gets better
I hope it gets better

Суббота Воскресенье (перевод)

Почему я должен извиняться?
Скажи мне сейчас
Сейчас не время
Я вижу тебя только тогда, когда у меня есть правда
И солгал
В ожидании лучшей жизни, лучшей жизни
Не жди слишком долго, долго
Вы чувствуете себя потерянным и одиноким?
Что-то не так, не так?
Ой ой
Скажи мне, от чего ты бежишь
Будет ли это когда-нибудь хорошо, хорошо?
Это когда-нибудь будет хорошо, хорошо?
Это просто еще одна медленная суббота, воскресенье
Становится лучше, становится лучше
Я надеюсь, что станет лучше
Вращающееся пламя со словами огня
Сжигание моего душевного спокойствия
В одиночестве у меня все было хорошо, все хорошо
Один у меня все было хорошо
Разве не все или все время?
Стреляй мне в улыбку, просто обрамляя
В одиночестве у меня все было хорошо, все хорошо
В ожидании лучшей жизни, лучшей жизни
Не жди слишком долго, долго
Вы чувствуете себя потерянным и одиноким?
Что-то не так, не так?
Ой ой
Скажи мне, от чего ты бежишь
Будет ли это когда-нибудь хорошо, хорошо?
Это когда-нибудь будет хорошо, хорошо?
Это просто еще одна медленная суббота, воскресенье
Становится лучше, становится лучше
Я надеюсь, что станет лучше
Хорошо хорошо
Это когда-нибудь будет хорошо, хорошо?
Это просто еще одна медленная суббота, воскресенье
Становится лучше, становится лучше
Я надеюсь, что станет лучше
И я буду в порядке, хорошо
И ты будешь в порядке, хорошо
И я буду в порядке, хорошо
И ты будешь в порядке, хорошо
Ты идешь домой, домой?
Вы чувствуете себя потерянным и одиноким?
Ты идешь домой, домой?
Скажи мне, о чем ты плачешь
Будет ли это когда-нибудь хорошо, хорошо?
Это когда-нибудь будет хорошо, хорошо?
Это просто еще одна медленная суббота, воскресенье
Становится лучше, становится лучше
Я надеюсь, что станет лучше
Хорошо хорошо
Это когда-нибудь будет хорошо, хорошо?
Это просто еще одна суббота, воскресенье
Становится лучше, становится лучше
Я надеюсь, что станет лучше