Перевод текста песни Summer, ME - Transit

Summer, ME (оригинал)

I can hear the
Sounds of laughter
Cut across the lake
Over campfire lights
Through summers in Maine
The low hum of an old busted radio
Singing songs that we knew
Play it over and again
Back till you begin
To match the beating of your heart
With the ringing in your ears
Over and again
Back till you begin
To match the beating of your heart
With the ringing in your ears
Come on and waste away with me
Up with the rhythm
Down with the beat
Growing older, oh oh
We’re getting older, oh oh
Waiting for the sound of a lock to turn
Moving like a ghost in-between the walls
Take me to the very edge of your pain
Tap me like a stone outside your window
I’ll be visiting you in flashbacks
I’ll be visiting you in dreams
With our legs on the edge of summer
The moon spotlighting in the water
Come on and waste away with me
Up with the rhythm
Down with the beat
Growing older, oh oh
We’re getting older, oh oh
Cause these are the nights
That fill my heart
And these are the times
I’ll keep and carry
Older, oh oh
We’re getting older, oh oh
Up with the rhythm
Down with the beat
Up with the rhythm
Down with the beat
I hear that radio
Singing songs that we knew
The ones my mother fell in love to
Play it over and again
Back till you begin
To match the beating of your heart
With the ringing in your ears
Over and again
Back till you begin
To match the beating of your heart
With the ringing in your ears
Come on and waste away with me
Up with the rhythm
Down with the beat
Growing older, oh oh
We’re getting older, oh oh
Cause these are the nights
That fill my heart
And these are the times
I’ll keep and I’ll carry
Older, oh oh
We’re getting older, oh oh

Лето, Я (перевод)

я слышу
Звуки смеха
Пересеките озеро
Над огнями костра
Летом в штате Мэн
Низкий гул старого сломанного радио
Пение песен, которые мы знали
Играйте снова и снова
Назад, пока вы не начнете
Чтобы соответствовать биению вашего сердца
Со звоном в ушах
Снова и снова
Назад, пока вы не начнете
Чтобы соответствовать биению вашего сердца
Со звоном в ушах
Давай и пропадай со мной
В ногу с ритмом
Вниз с ритмом
Становлюсь старше, о, о
Мы становимся старше, о, о
Ожидание звука замка, чтобы повернуть
Двигаясь как призрак между стен
Отведи меня к самому краю своей боли
Прикоснись ко мне, как к камню за окном
Я буду навещать тебя в воспоминаниях
Я буду навещать тебя во сне
С нашими ногами на краю лета
Луна освещает воду
Давай и пропадай со мной
В ногу с ритмом
Вниз с ритмом
Становлюсь старше, о, о
Мы становимся старше, о, о
Потому что это ночи
Это наполняет мое сердце
И это времена
буду хранить и носить
Старше, о, о
Мы становимся старше, о, о
В ногу с ритмом
Вниз с ритмом
В ногу с ритмом
Вниз с ритмом
Я слышу это радио
Пение песен, которые мы знали
Те, в кого влюбилась моя мать
Играйте снова и снова
Назад, пока вы не начнете
Чтобы соответствовать биению вашего сердца
Со звоном в ушах
Снова и снова
Назад, пока вы не начнете
Чтобы соответствовать биению вашего сердца
Со звоном в ушах
Давай и пропадай со мной
В ногу с ритмом
Вниз с ритмом
Становлюсь старше, о, о
Мы становимся старше, о, о
Потому что это ночи
Это наполняет мое сердце
И это времена
я сохраню и понесу
Старше, о, о
Мы становимся старше, о, о