Перевод текста песни Stays The Same - Transit

Stays The Same (оригинал)

I watched your ship sink into an ocean
Into a sea of self-destruction
Your hands were reaching up
(And now you’re only pulling me down with it.)
We watched your ship sink into an ocean
Into a sea of our destruction
Your hands were reaching up
(And now you’re only pulling me down with it.)
I watched your ship sink into an ocean
Into a sea of self-destruction
Our hands were reaching out (reaching out)
With anchors dragging us down again
And I close my eyes and look at my life
You’re an anchor so far away from where you want to be
And you run at break neck speeds to find the ribbon has been broken all along
So far away
(An anchor)
From where you want to be
(So far away)
And you pray for change
(where nothing changes)
But that never solved anything
(it stays the same.)
As we let go, (You're an anchor and a mistake.)
We close our eyes.
(Will I have what it takes?)
I hope you find your way back home
I hope you find that place again
I hope you find your way back home
Back home
I hope you find your way back home
I hope you find that place again
(You're an anchor, a mistake.)
I hope you find your way back home
(Will I have what it takes?)
I hope you find that place again
(You're an anchor, a mistake.)
I just can’t hold my breath anymore
(Will I have what it takes?)
I just can’t hold my breath anymore
(You're an anchor, a mistake.)
I just can’t hold my breath anymore
(Will I have what it takes?)
I just can’t hold my breath anymore
(You're an anchor, a mistake.)
I just can’t hold my breath anymore
(Will I have what it takes?)
We’re only going down again
I hope you find your way
(I hope you find your way back home.)
We’re only going down again

(перевод)

Я смотрел, как твой корабль тонет в океане
В море самоуничтожения
Твои руки тянулись вверх
(А теперь ты меня этим только тянешь.)
Мы смотрели, как ваш корабль тонет в океане
В море нашего разрушения
Твои руки тянулись вверх
(А теперь ты меня этим только тянешь.)
Я смотрел, как твой корабль тонет в океане
В море самоуничтожения
Наши руки тянулись (тянулись)
Якоря снова тянут нас вниз
И я закрываю глаза и смотрю на свою жизнь
Ты якорь так далеко от того места, где ты хочешь быть
И вы бежите сломя шею, чтобы обнаружить, что лента была порвана все время
Так далеко
(якорь)
Откуда вы хотите быть
(Так далеко)
И вы молитесь об изменении
(где ничего не меняется)
Но это никогда ничего не решало
(оно остается прежним.)
Когда мы отпускаем, (Ты якорь и ошибка.)
Мы закрываем глаза.
(Буду ли я иметь то, что нужно?)
Я надеюсь, ты найдешь дорогу домой
Надеюсь, ты снова найдешь это место
Я надеюсь, ты найдешь дорогу домой
Домой
Я надеюсь, ты найдешь дорогу домой
Надеюсь, ты снова найдешь это место
(Ты якорь, ошибка.)
Я надеюсь, ты найдешь дорогу домой
(Буду ли я иметь то, что нужно?)
Надеюсь, ты снова найдешь это место
(Ты якорь, ошибка.)
Я просто больше не могу задерживать дыхание
(Буду ли я иметь то, что нужно?)
Я просто больше не могу задерживать дыхание
(Ты якорь, ошибка.)
Я просто больше не могу задерживать дыхание
(Буду ли я иметь то, что нужно?)
Я просто больше не могу задерживать дыхание
(Ты якорь, ошибка.)
Я просто больше не могу задерживать дыхание
(Буду ли я иметь то, что нужно?)
Мы только снова спускаемся
Я надеюсь, ты найдешь свой путь
(Надеюсь, вы найдете дорогу домой.)
Мы только снова спускаемся