Перевод текста песни Riverside - Transit

Riverside (оригинал)

Walking outside the gates of winter cemetery
I wonder when my time will be spent beneath the dirt and leaves
As uplifting as that sounds, I’m not about to lay down and die
Still my heart beats to the tune of my uncertainty
So I try to make the most of my short time here
These run down side streets are dead ends of my insecurities
So I try to make the most my short time here
Our headstones won’t tell the story
They’ll just engrave the ending
(The end of you and me)
What difference will it make
(Still my heart beats.)
What will become of us
(Still my heart beats.)
What difference will it make
(Still my heart beats.)
What will come of us
Walking outside of the gates of winter cemetery
I wonder when my time will be to sleep beneath the dirt and leaves
As uplifting as that sounds, I’m not about to lay down and die
Just keep your eyes on the door
I’ll have an ear to the ground
(I'm not about to lay down and die.)
(I'm not about to settle now.)
Just keep your eyes on the door
I’ll have an ear to the ground and
We’ll be gone before the dust can settle

Берег реки (перевод)

Прогулка за воротами зимнего кладбища
Интересно, когда мое время будет потрачено под грязью и листьями
Как бы воодушевляюще это ни звучало, я не собираюсь лечь и умереть
Тем не менее мое сердце бьется в такт моей неуверенности
Поэтому я стараюсь максимально использовать свое короткое время здесь.
Эти захудалые переулки - тупики моей неуверенности
Поэтому я стараюсь максимально использовать свое короткое время здесь
Наши надгробия не расскажут историю
Они просто выгравируют окончание
(Конец ты и я)
Какая разница
(Мое сердце все еще бьется.)
Что с нами будет
(Мое сердце все еще бьется.)
Какая разница
(Мое сердце все еще бьется.)
Что из нас выйдет
Прогулка за воротами зимнего кладбища
Интересно, когда мне пора спать под грязью и листьями
Как бы воодушевляюще это ни звучало, я не собираюсь лечь и умереть
Просто следите за дверью
Я буду прислушиваться к земле
(Я не собираюсь лечь и умереть.)
(Я не собираюсь соглашаться сейчас.)
Просто следите за дверью
Я буду прислушиваться к земле и
Мы уйдем до того, как осядет пыль