Перевод текста песни No In-Between - Transit

No In-Between (оригинал)

I have nowhere to be but I’m leaving again
And that’s just how it’s always been
Alone, in this backyard, scratching away at the fences
Never escaping, never mending
So enter and exit up, recite your scene
That same old song, take a bow and move along
And please don’t have mercy on a man who flails and folds
That’s just how my friend it’s always been
Do you find yourself clinging to straws for something to hold you up
Move along, just move along is what I’ve learned about life
And I’ve learned about love, you’re either in heaven or you’re in hell
There’s no in-between
That boy grew up too fast, his bones were made of glass
He threw too many stones, leaving him in pieces everywhere
He left his pieces everywhere and how he fails alone
Now he fails alone
So enter and exit up, recite your scene
That same old song, take a bow and move along
So enter and exit, recite your scene
Your heart always seems in the right place at the wrong time

Нет Между Ними (перевод)

Мне некуда быть, но я снова ухожу
И так всегда было
Один, на этом заднем дворе, царапая заборы
Никогда не убегая, никогда не исправляя
Итак, войдите и выйдите, прочитайте свою сцену
Та же самая старая песня, поклонись и иди вперед
И, пожалуйста, не жалейте человека, который цепляется и сгибается
Так всегда было с моим другом
Вы ловите себя на том, что цепляетесь за соломинку, чтобы что-то удержало вас
Двигайся, просто двигайся, вот что я узнал о жизни
И я узнал о любви, ты либо в раю, либо ты в аду
Между ними нет
Этот мальчик слишком быстро вырос, его кости были сделаны из стекла
Он бросил слишком много камней, оставив себя повсюду на куски
Он оставил свои части повсюду и как он терпит неудачу в одиночку
Теперь он терпит неудачу в одиночку
Итак, войдите и выйдите, прочитайте свою сцену
Та же самая старая песня, поклонись и иди вперед
Итак, войдите и выйдите, прочитайте свою сцену
Ваше сердце всегда кажется в нужном месте в неправильное время