Перевод текста песни I Was Going To Cross This Out - Transit

I Was Going To Cross This Out (оригинал)

Leave the keys inside the mailbox
I’ll be by soon enough
Too young to hold on, too old to just give up
I’ll be by soon enough
(if you won’t)
Change the locks and throw away those keys (don't bury me)
I’d rather watch this place burn down then let it all slowly engulf me
When you say goodbye, you better mean it for the last time
Leave the keys inside the mailbox
I’ll be by soon enough
Too young to hold on, too old to just give up
I’ll be by soon enough
But if I goes don’t put it out, If I go don’t put me out
Just let it burn, just let it burn to the ground
And I’ll carry the last three years away in this broken cardboard box
I guess I’m too young to hold on and too old to just give up
I’ll take one last look around the room.
I’ve never felt so lost
I guess I’m too young to hold an too old to break free and run
I’m writing all down to let you know «I gave you my very best»
How could you treat anyone like this
I would never treat anyone like this
But everyone misses someone more then they would like to admit
So I’m writing you a six-word letter with no return address to let you know
«I gave you my very best»

Я Собирался Вычеркнуть Это (перевод)

Оставьте ключи в почтовом ящике
Я скоро буду
Слишком молод, чтобы держаться, слишком стар, чтобы просто сдаться
Я скоро буду
(Если ты хочешь)
Смените замки и выбросьте эти ключи (не хороните меня)
Я лучше увижу, как это место сгорит, чем позволю этому медленно поглотить меня.
Когда вы прощаетесь, вам лучше сказать это в последний раз
Оставьте ключи в почтовом ящике
Я скоро буду
Слишком молод, чтобы держаться, слишком стар, чтобы просто сдаться
Я скоро буду
Но если я уйду, не туши, Если я уйду, не туши меня
Просто дайте ему сгореть, просто дайте ему сгореть дотла
И я унесу последние три года в этой сломанной картонной коробке
Думаю, я слишком молод, чтобы держаться, и слишком стар, чтобы просто сдаться.
Я в последний раз осматриваю комнату.
Я никогда не чувствовал себя таким потерянным
Думаю, я слишком молод, чтобы держать слишком старого, чтобы вырваться на свободу и бежать
Я записываю все, чтобы вы знали: «Я дал вам все, что мог».
Как ты мог относиться к кому-либо так
Я бы никогда ни к кому так не относился
Но все скучают по кому-то больше, чем они хотели бы признать
Поэтому я пишу вам письмо из шести слов без обратного адреса, чтобы вы знали
«Я отдал тебе все самое лучшее»