Перевод текста песни Cutting Corners - Transit

Cutting Corners (оригинал)

Just about ten drinks in You stumble across the floor (to apologize again)
So you beg, steal, and borrow
And you hope that tomorrow you can take it back
So cross your fingers and dot the I’s
Apologize
Fill in the blanks for all your lies
Apologize
So make every song your anthem
And every night your last
Don’t let them pick your words
Make sure you choose them,
Just like you pick your friends
Cause you can’t take them back
You can’t always take it back
You can’t always take them back
You just can’t
So cross your fingers and dot the I’s
Apologize
Fill in the blanks for all your lies
Apologize
I’m dumb enough to keep you
And you’re drunk enough to cry
Apologize, Apologize

Срезание Углов (перевод)

Всего около десяти выпивок. Ты спотыкаешься об пол (чтобы снова извиниться)
Итак, вы просите, крадете и занимаете
И ты надеешься, что завтра ты сможешь забрать его обратно
Так что скрестите пальцы и расставьте точки над I
Извиняться
Заполните пробелы для всей вашей лжи
Извиняться
Так что сделайте каждую песню своим гимном
И каждую ночь твоя последняя
Не позволяйте им выбирать ваши слова
Убедитесь, что вы выбрали их,
Так же, как вы выбираете себе друзей
Потому что ты не можешь вернуть их
Вы не всегда можете вернуть его
Вы не всегда можете вернуть их
Вы просто не можете
Так что скрестите пальцы и расставьте точки над I
Извиняться
Заполните пробелы для всей вашей лжи
Извиняться
Я достаточно глуп, чтобы держать тебя
И ты достаточно пьян, чтобы плакать
Извинись, извинись