Перевод текста песни Miss My Dawg - Trae, Z-Ro

Miss My Dawg (оригинал)

Ain’t a damn thang changed, we still up in this game
And you know, I really miss my nigga Screw-U
Everyday it be the same, we holding down the name
If you haters guaranteed, that we gon do you
Cause I really miss my dog, I really miss my dog
I really miss my dog, I really miss my dog
You use to come, and scoop me
In the sharp, from the trailer park in Hiram-Clarke
Rolling blue over blades, daily many sherms we sparked
A lil' old playa steady fucking, with yellow to dark women
And we caught the munchies, had to hit that Horse Chicken
And when everybody said fuck me, you stood next to me
Gave me some game, then he told me I was S.U.C
My nigga never had a hateful bone, in his body
And all he said was yes, he never said no to anybody
I ain’t never, had a friend like him
I’m feeling vacated by destiny, wish I was in the wind like him
He took me to the Kappa for the first time, plus the car show
Late night ripping up the mic, and sipping bar slow
If I was doing bad, he would chunk me some ends
And if I was depressed, my dog’d get me laughing again
Telling me that I would make it, and he’d be behind me
Now every November 16th, niggas can’t find me
[Hook:
What would I be without Screw, the only who ever showed me the way
To get paid, for spitting rhymes and wrecking mics on the stage
At the same time, the one who kept me keeping composure
Now I’m losing it tripping quick, with a chip on my shoulder
I remember living when we and you, would come and scoop us
Telling us one day we would get big, when nobody knew us
It was destined for you to shine, now the world Screwed up
We gon rep it to the full, everyday we blued up
Everything been feeling different, it’ll never be the same
Screw I promise it be hard, but I’m still holding down the name
We the team and now the Click, is number one in the Dirty South
We them street, them other niggas faking and selling out
That ain’t right, but God knows we keeping your name alive
Niggas fly, they seen the opportunity when you died
Really though, these niggas blinding people with the fog
I ain’t changed and I’ma rep you, and I really miss you dog
It’s the G-M, and S.L.A.B
And your boy Billy Cook, repping that BMG
Mo City Gray Tapes, ain’t the same without Screw
Dog, we really miss you on the one’s and two’s
Even when you pulled up, in the candy blue
On chops, even made hating ass niggas have to give you props
Because you gave back, to the streets
You gave back to the hood, and now we miss you my nigga
Feel me, we really miss you my dog
We really miss my dog, ooooooh-ooooh-oooooh
Yeeeeah, we really miss you DJ Screw oooooh
Yeeeeeah yeah-ay-yeah, ooooooooh-yeah
We really I miss my dog, yeah I really miss my dog
I really miss my dog, I really miss my dog
I really miss my dog, I really miss my dog
I really miss my dog, DJ Screw yeeeeeeeeeeeah
S-L-A-B help me out, GM yeah Trae, Z-Ro
Ooh yeeeeeeeeeeah, oooooooooooh yeeeeeah
Yeeeeah-whooooooa, we really miss you my dog
Heeey-ay-heeey ha, heeeey-ay-yeeeeeeah-yeah

Скучаю По Своему Приятелю (перевод)

Ни черта не изменилось, мы все еще в этой игре
И знаешь, я очень скучаю по моему ниггеру Винт-Ю.
Каждый день это будет то же самое, мы удерживаем имя
Если вы, ненавистники, гарантировали, что мы собираемся сделать вас
Потому что я очень скучаю по своей собаке, я очень скучаю по своей собаке
Я очень скучаю по своей собаке, я очень скучаю по своей собаке
Вы привыкли приходить и зачерпывать меня
В резком, из трейлерного парка в Хирам-Кларк
Катаясь по синеве над лезвиями, ежедневно мы зажигали много шермов
Маленькая старая игра, постоянно трахающаяся, с желтыми и темными женщинами
И мы поймали манчи, пришлось ударить этого конского цыпленка
И когда все сказали, трахни меня, ты стоял рядом со мной
Дал мне какую-то игру, а потом сказал, что я S.U.C.
У моего ниггера никогда не было ненавистной кости в его теле
И все, что он сказал, было да, он никогда никому не говорил нет
У меня никогда не было такого друга, как он
Я чувствую себя освобожденным судьбой, хотел бы я быть на ветру, как он
Он взял меня в Каппу в первый раз, плюс автосалон
Поздно ночью разрываю микрофон и медленно потягиваю бар
Если бы я поступал плохо, он бы отрубил мне несколько концов
И если бы я был в депрессии, моя собака снова рассмешила бы меня.
Сказав мне, что я сделаю это, и он будет позади меня
Теперь каждое 16 ноября ниггеры не могут меня найти.
[Крюк:
Что бы я был без Винта, единственного, кто когда-либо указывал мне путь
Чтобы получать деньги за плевание рифм и разрушение микрофонов на сцене
В то же время тот, кто держал меня в хладнокровии
Теперь я теряю его, быстро спотыкаясь, с чипом на плече
Я помню, как жил, когда мы с тобой приходили и забирали нас
Говорит нам, что однажды мы станем большими, когда нас никто не знает.
Вам суждено было сиять, теперь мир облажался
Мы собираемся повторить это в полной мере, каждый день мы синели
Все было по-другому, это никогда не будет прежним
К черту, я обещаю, что это будет сложно, но я все еще держу имя
Мы команда, а теперь и Click — номер один на Грязном Юге.
Мы их улица, другие ниггеры притворяются и продаются
Это неправильно, но Бог знает, что мы сохраняем ваше имя в живых
Ниггеры летают, они увидели возможность, когда ты умер
На самом деле, эти нигеры ослепляют людей туманом.
Я не изменился, и я представляю тебя, и я очень скучаю по тебе, собака
Это G-M и S.L.A.B.
И твой мальчик Билли Кук, представляющий этот BMG
Ленты Mo City Grey — это не то же самое без винта
Собака, мы очень скучаем по тебе на раз и два
Даже когда ты подъехал, в конфетно-синем
На отбивные, даже ненавидящие задницы ниггеры должны дать вам реквизит
Потому что ты отдал, на улицы
Ты вернулся к капюшону, и теперь мы скучаем по тебе, мой ниггер
Почувствуй меня, мы очень скучаем по тебе, моя собака
Мы очень скучаем по моей собаке, оооооооооооооооооооо
Даааа, мы очень скучаем по тебе DJ Screw ооооо
Yeeeeeah да-ай-да, ooooooooh-да
Мы действительно скучаем по своей собаке, да, я действительно скучаю по своей собаке
Я очень скучаю по своей собаке, я очень скучаю по своей собаке
Я очень скучаю по своей собаке, я очень скучаю по своей собаке
Я очень скучаю по своей собаке, DJ Screw yeeeeeeeeeeah
S-L-A-B, помогите мне, GM, да, Trae, Z-Ro
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Дааааааааааа, мы очень скучаем по тебе, моя собака
Heeey-ay-heeey ha, heeeey-ay-yeeeeeeah-yeah