Перевод текста песни Screwed Up - Lil Wayne, Trae

Screwed Up (оригинал)

Target practice, baby
Only thin' is I’m not the shooter, I’m the bullet, bitch
G’d up from the feet up
A-b-c d-e-f
I’m a G to the end, the end of the road
But back in the kitchen at the end of the stove
A T looks like we at the end of the O, choppa fo
In the 20 ounce call it 24s
You sit on 24s and we sip on 24s
Got the caddy sittin' on a pair of Gucci penny-loafs
I get money, fuck with bitches that give me mo'
Man, you know da game, same shit, different hoes
We cut the ears and the tail off, Mickey Mouse
Never been a rat, never had him in the house
Call me Captain Kangaroo and I got money in my pouch
And I don’t mean loose change when I say money in the couch
I’m gettin' paid that’s what I already said
Can’t see these niggas, like to on these niggas
Got a bitch named Nina and Nina so slutty
'Cuz she would do him and every one of his buddies
We put them drinks down and pick them tools up
And if dude trippin' we hit dude up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
We drop the top down and chunk the deuce up
These 84s would make a hater put his shoes up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
I’m in the drop, sittin' low, 84s lookin' dangerous
My swagga got me in da hood lookin' like I was famous
My naked wrist look like it got hit by a couple of paintas
I’m gettin' money but the fact that I’m gangsta never changes
I got my Locs on waitin' on the time to plex
It’s ABN until I rest it won’t be nothin' less
Yes, I’m protected by the neighborhood, I never need a vest
I know dem haters talkin' but they ain’t sayin' nothin'
I hope they stay inside they place, I’ma continue stuntin'
My ice that shit, I’m probably at a hundred stacks and runnin'
I guess I’m fly 'cuz my doors in da air and my trunk is hummin'
I’m still movin' slow, my swagga is just got off da chain
Whether in the club, way in da hood, I’m still gon' make it rain
Yea, I’m the truth so please address it when you say my name Trae
Ya try to take it to me, I’ma try to take it to ya brain
We put them drinks down and pick them tools up
And if dude trippin' we hit dude up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
We drop the top down and chunk the deuce up
These 84s would make a hater put his shoes up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
It’s still the same name, new dip, new shoes
50 on da frame so I know I won’t loose
Sittin' so fly doors up when I cruise
All eyes on me every time a nigga move
I pop another trunk and show the world I’m screwed up
They say a different color chain make ya put ya jewels up
Say bitch ya better chill 'cuz I beat ya dude up
Put him on da side-line and have his face bruised up, all screwed up
Oh yeah, these diamonds in my mouth show 'em I rep' the south
They say a thousand dollar bitch got the top taken over
Up in these streets I’m like a kid 'cuz I love to get lost
And keep packin' somethin' that love to break a hater off
So when it come to this gangsta homey, I got it locked
And if I put the drop on the block, I’m unable to stop
And when it come to what I do I’m the number one spot
They know I represent for Screw and H.A.W.K.
bangin' my music top
We put them drinks down and pick them tools up
And if dude trippin' we hit dude up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
We drop the top down and chunk the deuce up
These 84s would make a hater put his shoes up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up
And you ain’t shit if you ain’t never been screwed up

Облажался (перевод)

Целевая практика, детка
Единственное, что я не стрелок, я пуля, сука
G'd вверх с ног
A-b-c d-e-f
Я G до конца, до конца дороги
Но вернемся на кухню у конца плиты
A T похоже, что мы в конце O, Choppa FO
В 20 унций назовите это 24s
Вы сидите на 24-х, и мы потягиваем 24-х
Получил кэдди, сидящего на паре пенни-буханов Gucci
Я получаю деньги, трахаюсь с суками, которые дают мне мо
Чувак, ты знаешь игру, одно и то же дерьмо, разные мотыги
Отрежем уши и хвост, Микки Маус
Никогда не был крысой, никогда не держал его в доме
Зовите меня Капитан Кенгуру, и у меня есть деньги в сумке
И я не имею в виду мелочь, когда говорю деньги на диване
Мне платят, это то, что я уже сказал
Не могу видеть этих нигеров, как на этих ниггерах
Есть сука по имени Нина и Нина такая распутная
«Потому что она сделала бы его и каждого из его приятелей
Мы ставим им напитки и забираем инструменты
И если чувак спотыкается, мы ударяем чувака.
И ты не дерьмо, если тебя никогда не облажали
И ты не дерьмо, если тебя никогда не облажали
Мы опускаем вершину вниз и нарезаем двойку
Эти 84-е заставят ненавистника поднять обувь
И ты не дерьмо, если тебя никогда не облажали
И ты не дерьмо, если тебя никогда не облажали
Я в падении, сижу низко, 84-е выглядят опасно
Моя свагга заставила меня выглядеть так, как будто я был знаменит
Мое обнаженное запястье выглядит так, будто на него попала пара красок
Я получаю деньги, но тот факт, что я гангстер, никогда не изменится
Я получил свои локоны в ожидании времени, чтобы плексировать
Это ABN, пока я не отдохну, меньше не будет
Да, я под защитой района, мне никогда не нужен жилет
Я знаю, что эти ненавистники говорят, но они ничего не говорят
Я надеюсь, что они останутся на своих местах, я продолжу задерживаться
Мой лед, это дерьмо, я, наверное, на сотне стеков и бегу
Думаю, я лечу, потому что мои двери в воздухе, а мой багажник жужжит.
Я все еще двигаюсь медленно, моя свагга только что сошла с цепи
Будь то в клубе, далеко в капюшоне, я все равно собираюсь сделать дождь
Да, я правда, поэтому, пожалуйста, обращайтесь к ней, когда произносите мое имя, Трей.
Я пытаюсь донести это до меня, я попытаюсь донести это до твоего мозга
Мы ставим им напитки и забираем инструменты
И если чувак спотыкается, мы ударяем чувака.
И ты не дерьмо, если тебя никогда не облажали
И ты не дерьмо, если тебя никогда не облажали
Мы опускаем вершину вниз и нарезаем двойку
Эти 84-е заставят ненавистника поднять обувь
И ты не дерьмо, если тебя никогда не облажали
И ты не дерьмо, если тебя никогда не облажали
Это все еще то же имя, новый соус, новые туфли
50 на раме, так что я знаю, что не проиграю
Сижу так, открываю двери, когда путешествую
Все смотрят на меня каждый раз, когда ниггер двигается
Я открываю еще один сундук и показываю миру, что я облажался
Говорят, цепочка другого цвета заставляет тебя надевать драгоценности.
Скажи, сука, тебе лучше остыть, потому что я избил тебя, чувак.
Поместите его на боковую линию, и у него будет синяк на лице, все испорчено
О да, эти бриллианты во рту показывают им, что я представляю юг
Говорят, сука за тысячу долларов захватила верх.
На этих улицах я как ребенок, потому что я люблю теряться
И продолжайте упаковывать что-то, что любит сломать ненавистника
Так что, когда дело доходит до этого гангста-домашнего, я запираю его
И если я положу каплю на блок, я не смогу остановиться
И когда дело доходит до того, что я делаю, я на первом месте
Они знают, что я представляю интересы Screw и H.A.W.K.
бэнг мой музыкальный топ
Мы ставим им напитки и забираем инструменты
И если чувак спотыкается, мы ударяем чувака.
И ты не дерьмо, если тебя никогда не облажали
И ты не дерьмо, если тебя никогда не облажали
Мы опускаем вершину вниз и нарезаем двойку
Эти 84-е заставят ненавистника поднять обувь
И ты не дерьмо, если тебя никогда не облажали
И ты не дерьмо, если тебя никогда не облажали