Перевод текста песни Finally Home - Craig Morgan, Tracy Lawrence

Finally Home (оригинал)

I’ve walked into the fire of the fight
Seen the loss and the cost of sacrifice
After all the distant roads that I’ve been on
I’m finally home, I’m finally home
I left my friends and my family behind
I crossed oceans, laid my life on the line
Faced my fears and the heart of the unknown
I’m finally home, I’m finally home
Finally home with my loved ones all around me
Finally home in a place where I belong
I can finally start to build my future on this cornerstone
I’m finally home, I’m finally home
After all the battle lines that I have crossed
And all the brothers and the sisters lost
I’m thankful for the love that I’ve been shown
And I’m finally home, I’m finally home
After all the distant roads that I’ve been on
I’m finally home, I’m finally home

Наконец-то Домой (перевод)

Я вошел в огонь битвы
Видел потерю и цену жертвы
После всех дальних дорог, на которых я был
Наконец-то я дома, наконец-то я дома
Я оставил своих друзей и семью
Я пересек океаны, поставил на кон свою жизнь
Столкнулся со своими страхами и сердцем неизвестного
Наконец-то я дома, наконец-то я дома
Наконец-то дома со своими близкими вокруг меня
Наконец-то дома, в месте, где я принадлежу
Наконец-то я могу начать строить свое будущее на этом краеугольном камне.
Наконец-то я дома, наконец-то я дома
После всех линий фронта, которые я пересек
И все братья и сестры потеряли
Я благодарен за любовь, которую мне показали
И я наконец-то дома, наконец-то я дома
После всех дальних дорог, на которых я был
Наконец-то я дома, наконец-то я дома