Перевод текста песни Sharks Can't Sleep - Tracy Bonham, Tanya Donelly

Sharks Can't Sleep (оригинал)

Saw a shark today
Ate a man and then just swam away
But it wasn’t ok No, it wasn’t ok Saw a snake today
Ate another snake then squirmed away
But it wasn’t ok No, it wasn’t ok But it wasn’t ok No, it wasn’t ok Met a star today
Looked like flesh and bone
And tooth decay
But it wasn’t ok No, it wasn’t ok But it wasn’t ok No, it wasn’t ok No, it wasn’t ok No… no.
not I No.not me!
Ate a man today
Ate a man and then just walked away
But it wasn’t ok No, it wasnt' ok

Акулы Не Могут Спать (перевод)

Сегодня видел акулу
Съел человека, а потом просто уплыл
Но это было не нормально Нет, это было не нормально Видел сегодня змею
Съел еще одну змею, а потом улизнул
Но это было не нормально Нет, это не было хорошо Но это не было хорошо Нет, это не было хорошо Встретил сегодня звезду
Выглядел как плоть и кость
И кариес
Но это было не хорошо Нет, это было не хорошо Но это было не хорошо Нет, это не было хорошо Нет, это не было хорошо Нет… нет.
не я Нет. не я!
Сегодня съел человека
Съел человека, а потом просто ушел
Но это было не нормально Нет, это было не нормально