Перевод текста песни Wanna Be - Tracie Spencer

Wanna Be (оригинал)

My friends seem to think you’re Mr. Cool
But they don’t really know the truth
You might be gettin' over on those other girls
But, baby don’t insult my youth
(You're just a) Wanna be
I’ve had a good look
Boy I’m gonna book
(You're just a) Wanna be
I’ve had enough
Of your stuff
You’re always telling everybody
What you’ve got
And never having proof
Why just the other day
You lost your job (No pay)
Yet you’re still trying to play it cool
But the bottom line is
(You're just a) Wanna be
I’ve had a good look
And I’ve seen all I need to see baby
(You're just a) Wanna be
I’ve had enough
Of your stuff
It’s no mistake boy that you’re a fake
Baby, baby, baby, oh yeah
My friends seem to think you’re cool
But not by my rules
Wanna be, you wanna be this
You wanna be that
Oh baby

(перевод)

Мои друзья, кажется, думают, что вы мистер Крутой
Но они действительно не знают правды
Возможно, вы перестанете обращать внимание на других девушек
Но, детка, не оскорбляй мою молодость
(Ты просто) Хочешь быть
я хорошо посмотрел
Мальчик, я собираюсь забронировать
(Ты просто) Хочешь быть
У меня было достаточно
ваших вещей
Ты всегда всем рассказываешь
Что у вас есть
И никогда не имея доказательств
Почему только на днях
Вы потеряли работу (без оплаты)
Тем не менее, вы все еще пытаетесь играть круто
Но суть в том,
(Ты просто) Хочешь быть
я хорошо посмотрел
И я видел все, что мне нужно, чтобы увидеть ребенка
(Ты просто) Хочешь быть
У меня было достаточно
ваших вещей
Это не ошибка, мальчик, что ты подделка
Детка, детка, детка, о да
Мои друзья, похоже, считают тебя крутым
Но не по моим правилам
Хочешь быть, ты хочешь быть этим
Ты хочешь быть этим
О, детка