Перевод текста песни My Heart Beats Only 4 U - Tracie Spencer

My Heart Beats Only 4 U (оригинал)

I want to tell you just how I feel
I just go crazy every time you’re near
No other lover has caught my eye
The things you do boy
I can’t deny
All day long it’s only you on my mind
All my friends can clearly see in my eyes
This feeling I have boy
I can’t disguise
My heart beats (Only for you)
Only for you baby
My heart beats (Only for you)
I often wonder just where I’d be
Without your sweet love to rescue me
Ooh baby I’ve never felt so high
Ooh let me tell you
You keep me satisfied
Trying to keep my cool’s so very hard to do
'Cause I get so excited when I’m next to you
Lovin' you makes me feel brand new
My heart beats (Only for you)
Only for you baby
My heart beats (Only for you)
I never thought this day would come
From the first kiss, I fell in love
Nobody else can make me feel the way you do
It’s so unreal
Yeah, so unreal
Yeah, yeah, yeah
My heart beats (Only for you)
Only for you baby
My heart beats (Only for you)

My Heart Beats Only 4 U (перевод)

Я хочу рассказать вам, что я чувствую
Я просто схожу с ума каждый раз, когда ты рядом
Ни один другой любовник не попался мне на глаза
То, что ты делаешь, мальчик
я не могу отрицать
Весь день только ты в моих мыслях
Все мои друзья ясно видят в моих глазах
Это чувство у меня мальчик
я не могу скрыть
Мое сердце бьется лишь для тебя)
Только для тебя, детка
Мое сердце бьется лишь для тебя)
Я часто думаю, где бы я был
Без твоей сладкой любви, чтобы спасти меня.
О, детка, я никогда не чувствовал себя так высоко
О, позвольте мне сказать вам
Вы держите меня удовлетворенным
Попытка сохранить хладнокровие так трудно сделать
Потому что я так волнуюсь, когда я рядом с тобой
Любить тебя заставляет меня чувствовать себя совершенно новым
Мое сердце бьется лишь для тебя)
Только для тебя, детка
Мое сердце бьется лишь для тебя)
Я никогда не думал, что этот день придет
С первого поцелуя я влюбился
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты
Это так нереально
Да, так нереально
Да, да, да
Мое сердце бьется лишь для тебя)
Только для тебя, детка
Мое сердце бьется лишь для тебя)