Перевод текста песни It's All About You (Not About Me) - Tracie Spencer, The Roots, Soulshock

It's All About You (Not About Me) (оригинал)

When we 1st met, you stole my heart away
Your love was incredible, wonderful, then you began to change
You used 2 make me feel special, now all you do is make me cry
I gave you my everything, baby, but all you gave me was lies…
I, I, tried 2 be the 1 4 for baby
You, you, neva wasn’t nothin, what I Do, do, that’s why I’m leavin
Cause it’s all about you and not about me When we get in a fight, I’m always 1st 2 apologize
Even if it was you did wrong
I never do enough 2 please you, that’s why I can’t go on No matter what I do 4 u, it’s never any good 4 you
You always gotta complain, that’s why I have 2 say
I can’t stay!
I, I You, you (say you, you, you)
Do, do (what I do, what I do)
Cause it’s all about you, and not about me
(your selfish baby, oh yeah, yeahaaaaaaaaa)
Anything you want I do
I never understand how you
Could treat me bad and be so cruel
You beggin me 2 come back 2 you
you gave all my love, and what I had was not enough
You turned around and broke my trust
Got the nerve 2 ask me «what about us?
«!
Never wasn’t nothin what I do, what I do…

Это Все О Тебе (А Не Обо Мне) (перевод)

Когда мы впервые встретились, ты украл мое сердце
Твоя любовь была невероятной, прекрасной, потом ты начала меняться
Вы использовали 2, чтобы я чувствовал себя особенным, теперь все, что вы делаете, это заставляете меня плакать
Я дал тебе все, детка, но все, что ты дал мне, было ложью ...
Я, я пытался 2 быть 1 4 для ребенка
Ты, ты, нева, ничего, что я делаю, делаю, поэтому я ухожу
Потому что это все о тебе, а не обо мне Когда мы ссоримся, я всегда первый 2 извиняюсь
Даже если вы поступили неправильно
Я никогда не делаю достаточно 2 пожалуйста, поэтому я не могу продолжать Что бы я ни делал 4 u, это никогда не бывает хорошо 4 you
Ты всегда должен жаловаться, поэтому у меня есть 2 ответа
Я не могу остаться!
Я, я Ты, ты (скажи, ты, ты, ты)
Делай, делай (что я делаю, что я делаю)
Потому что это все о тебе, а не обо мне
(твой эгоистичный ребенок, о да, дааааааааааа)
Все, что вы хотите, я делаю
Я никогда не понимаю, как ты
Может относиться ко мне плохо и быть таким жестоким
Ты умоляешь меня вернуться 2 ты
ты отдал всю мою любовь, и того, что у меня было, было недостаточно
Ты обернулся и разрушил мое доверие
Получил наглость 2, спроси меня: «А как насчет нас?
«!
Никогда не было ничего, что я делаю, что я делаю ...