Перевод текста песни Podwójnie - TPS, DCrew

Podwójnie (оригинал)

Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Napisane jest, żeby wybaczać w Piśmie Świętym
Aureola się nie świeci, nad moją głową hieny
Żerują, przejadą się, to więcej niż pewne
Chwasty się wyrywa, żeby rosło to, co piękne
Nienawiść to chwila, patrzę się i już nie lubię
Śmieje się z tych, co mają wszystko w dupie
Niewygodny dla niektórych, chcemy mieć to samo
Tak wygląda to życie, z tym co jest coś nie halo
Jak przychodzi ktoś z kimś nowym, nie dla mnie podchody
I tym bardziej nie szukam kolegów żadnych nowych
Mam swoich sprawdzonych, na wolności i w niewoli
Niejeden chciał zaszkodzić, obcy, żeby nic nie gonić
Na fonii, w głośnikach uliczna muzyka
Jak pisze, to nie myślę co usłyszeć chce publika
Chyba przez to mnie nie lubią, bo nie zmieniam się jak reszta
Wyrażam głośno zdanie: jest pod ręką, to dostanie jak się zesra
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Igram z ogniem, kapią atramentu krople
Znów deszcz o parapet gra swoją melodię
Nie marnuję czasu, mam czas na lenistwo
Dobrze wybierałem głównie złe towarzystwo
Ktoś mówił co tak cuchnie, nas jeszcze w gardle gryzło
Graliśmy główną rolę, on tylko był statystą
Pobudka w południe, bistro na śniadanie
Wieczór z babą w wannie, na fajne mieć ubranie
Potrzeby rosną z wiekiem, to wszystkim ryje dekiel
Pomagać bliskim, to trzeba wyssać z mlekiem
Nastawiać się na zyski, lecz przy tym być człowiekiem
Nikt nie chce starej alfy, każdy na ręku omegę
Poza zasięgiem, krążysz w strefie Schengen
Najadasz lękiem, by móc podzielić się chlebem
Co jutro będzie, nie wiesz, chcesz wyjść na wyższy level
Nie unosić gniewem, lecz czasem chuj z rozejmem
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Obserwuję se od dawna co się tu odpierdala
Jak brat okrada brata, byle tylko był sos
Nauczony przez lata, aby trzymać się z dala
Samo życie połamie wam kręgosłup i nos
Wiele razy myślałem sobie, coś mi tu nie gra
Koleżka po plecach klepie, gmatwa się los
Odpuliłem farmazona i rozjaśnił się pejzaż
Z fałszywych przyjaźni za mną dziś płonie stos
Nie mam czasu na zemstę, chyba że jest nią cisza
Obojętność co mrozi me emocje jak lód
Podzielę się zwycięstwem, którzy zazwyczaj byli przy mnie
Gdy diabły chciały kopać mi grób
Bywaj zdrów, ty i ty, lecz nie wnikaj co u mnie
Dziwnym trafem dopada wtedy mnie jakiś sztos
Na końcu nie ma drzwi, wszyscy skończymy w trumnie
Jestem dumny, że po mnie pozostanie mój głos
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem

(перевод)

Я отплачу вдвое за обиды и шрамы
За стресс, за этот пух, за эти годы, за эту засуху
За ложь, за булочки, за измены, ведь я верил
Я еще не встретил пару, я наконец-то отомстил
Я отплачу вдвое за обиды и шрамы
За стресс, за этот пух, за эти годы, за эту засуху
За ложь, за булочки, за измены, ведь я верил
Я еще не встретил пару, я наконец-то отомстил
В Библии написано прощать
Нимб выключен, над моей головой гиены
Кормят, пройдут, это более чем точно
Сорняки вырывают с корнем, чтобы росло прекрасное
Ненависть - это мгновение, я смотрю на себя, и мне это больше не нравится.
Он смеется над теми, кому плевать
Неудобно для некоторых, мы хотим того же
Вот как выглядит жизнь, когда что-то не так
Когда кто-то приходит с кем-то новым, преследование не для меня
И уж тем более не ищу новых друзей
У меня свои проверенные, на свободе и в неволе
Многие хотели навредить, чужие, чтоб ни за чем не гнаться
По телефону, в громкоговорителях, уличная музыка
Когда он пишет, я не думаю, что публика хочет услышать
Я думаю, поэтому они меня не любят, потому что я не меняюсь, как остальные
Я произношу предложение вслух: это под рукой, она получит, когда нагадит
Я отплачу вдвое за обиды и шрамы
За стресс, за этот пух, за эти годы, за эту засуху
За ложь, за булочки, за измены, ведь я верил
Я еще не встретил пару, я наконец-то отомстил
Я отплачу вдвое за обиды и шрамы
За стресс, за этот пух, за эти годы, за эту засуху
За ложь, за булочки, за измены, ведь я верил
Я еще не встретил пару, я наконец-то отомстил
Я играю с огнем, капают капли чернил
Снова дождь на подоконнике играет свою мелодию
Я не теряю времени, у меня есть время на лень
Я выбрал хорошо, в основном плохую компанию
Кто-то сказал, что так плохо пахло, что наше горло все еще кусало
Мы играли главную роль, он был просто второстепенным
Пробуждение в полдень, бистро на завтрак
Вечер с женщиной в ванной, красивая одежда
Потребности растут с возрастом, всех царапает крышка
Помощь близким надо высосать с молоком
Сосредоточьтесь на прибыли, но в то же время будьте человеком
Никому не нужна старая альфа, всем нужна омега
Вне зоны действия, вы находитесь в Шенгенской зоне
Вы наполняетесь страхом, чтобы иметь возможность поделиться хлебом
Что будет завтра, ты не знаешь, ты хочешь перейти на следующий уровень
Не сердись, но иногда трахайся с перемирием
Я отплачу вдвое за обиды и шрамы
За стресс, за этот пух, за эти годы, за эту засуху
За ложь, за булочки, за измены, ведь я верил
Я еще не встретил пару, я наконец-то отомстил
Я отплачу вдвое за обиды и шрамы
За стресс, за этот пух, за эти годы, за эту засуху
За ложь, за булочки, за измены, ведь я верил
Я еще не встретил пару, я наконец-то отомстил
Я давно наблюдаю, что здесь происходит
Как брат ворует у брата, пока есть соус
Учили годами держаться подальше
Сама жизнь сломает тебе позвоночник и нос
Много раз я думал про себя, что-то не так со мной здесь
Бадди шлепает по спине, судьба путается
Я выстрелил из фармазона, и пейзаж стал ярче
Куча ложной дружбы горит сегодня позади меня
У меня нет времени на месть, если только это не тишина
Безразличие, что заморозило мои эмоции, как лед
Я поделю победу с теми, кто обычно был рядом со мной
Когда черти хотели вырыть мне могилу
Будьте здоровы, вы и вы, но не знаю, что со мной
Как ни странно, что-то ударило меня тогда
В конце нет двери, мы все окажемся в гробу
Я горжусь тем, что мой голос останется после меня
Я отплачу вдвое за обиды и шрамы
За стресс, за этот пух, за эти годы, за эту засуху
За ложь, за булочки, за измены, ведь я верил
Я еще не встретил пару, я наконец-то отомстил
Я отплачу вдвое за обиды и шрамы
За стресс, за этот пух, за эти годы, за эту засуху
За ложь, за булочки, за измены, ведь я верил
Я еще не встретил пару, я наконец-то отомстил