Перевод текста песни Ból (Taka Cena) - TPS, EGON

Ból (Taka Cena) (оригинал)

Zapach samotności uczucie ich codzienne
Tu kupisz tam pogonisz, są złotówki oby więcej
Od dzieciaka kombinacje, fanty z dychy, skun na klatce
Izby dziecka, dołki, areszt jak widzisz to nie fajne
Dwie strony monety czy się zmienił?
No niestety
Nie widzę się bez grosza z niektórymi przez to kosa
Nowa opcja jest zobacz, w studiu CD się nagrywa
Odbicie bez fałszywek tego co tu się wyczynia
Znowu koncert jest wyjazd razem z nimi łączy przyjaźń
O tym nie zapominam, idę w ogień problem znika
Z Radomia dalej w Polskę głośno gra na wyspach
Chcieliby za tą zamknąć, jak kiedyś mnie za cii
Jak schodzi to się cieszę, dobrze się dzieciaki noszą
Legalnie zarobię się nie uda wezmę nocą
Się pogrążać, ale po co krecha stówą w nosa solo
Zdarzało się i tak, a to już błędne koło
Wysoka cena znam to bez wątpienia
Te drogie marzenia, znam je bez wątpienia
Ale się opłaca dla mnie zysk, kogoś strata
Takie jest to życie, nie będę was przepraszać
Zmęczony już tym wszystkim wracam do standardu
Nie potrzeba mi awantur, nudnych gadek, słabych żartów
Samotność nie zanika, na balecie ochlać ryja
Coś mocnego, joint do tego, do hotelu z suką wypad
Głupota końca nie ma, gdzie spokój, gdzie marzenia
Poszła ona innej nie ma, sam ze sobą taka cena
Nauka w błędów miewam, chwile żeby to pozmieniać
Czas docenić, strzał ogarnąć, miałem czas do myślenia
Teraz patrzę na przyszłość, pieniądze i rodzina
Na razie dużo nie ma, ale wszystko się rozwija
W dobrą stronę idzie, płaciłem za swe błędy
Mama z babcią mówi — Wojtek nie idź już tamtędy
Zdrady, kryminał poznałem, aż za dobrze
Na trzeźwo dużo czasu, zacząłem myśleć mądrze
Bolało, jeszcze kuje w sumie nie żałuje
Przez to jestem jaki jestem, ból mnie hartuje
Wysoka cena znam to bez wątpienia
Te drogie marzenia, znam je bez wątpienia
Ale się opłaca dla mnie zysk, kogoś strata
Takie jest to życie, nie będę was przepraszać
Ciężkie życie prostuje, powiedz jak to czujesz
Wokół mnie bałagan, ciągle obserwuje
Na krawędzi w rękach śmierci wiem co tam się święci
Veni Vidi Vici ludzie powiedzieli
Człowiek jest jak ten wilk w stadzie większa siła
Rozkminiłem, zrozumiałem to nauka dla mnie była
Nic co ludzkie nie jest obce, co przede mną nie wiadome
Cały czas na banicji, ta tęsknota za tym domem
Ból ma swoją cenę, nie raz gości smak wolności
Też straciłem wiele, do dziś żyję w niepewności
Powiedziałem nigdy więcej, ja swym Panem jestem
Tyle błędów popełniłem, tyle było przestępstw
Ciężko wyrwać się z nałogów, powierzyłem życie Bogu
Każdy kuje swe rzemiosło, by nie upaść iść do przodu
Przesiąknięty marzeniami, może tym co jest mi ważne
Teraz jestem inny, bo ujrzałem światło jasne
Wysoka cena znam to bez wątpienia
Te drogie marzenia, znam je bez wątpienia
Ale się opłaca dla mnie zysk, kogoś strata
Takie jest to życie, nie będę was przepraszać

Ból (Taka Cena) (перевод)

Запах одиночества чувствует их каждый день
Вот там можно купить, побегаешь, есть злотые, надеюсь больше
Комбинации от пацана, штучки от десятка, скунс на клетке
Детские камеры, ямы, задержания, как видите, не круто
Две стороны медали, что изменилось?
К сожалению
Я не вижу себя без гроша с некоторыми людьми из-за этой косы
Новая опция смотрите, диск записывается в студии
Отражение без фейков того, что здесь делается
Опять концерт с ними поездка, они друзья
Я не забываю об этом, иду в огонь, проблема исчезает
Из Радома дальше в Польшу играет громко на островах
Они хотели бы запереть за это, как они раньше заткнули меня
Когда он идет вниз, я счастлив, дети чувствуют себя хорошо
Легально заработаю не получится возьму ночью
Погружаюсь, но что толку от тире в нос соло
Это все равно произошло, и это замкнутый круг
Высокая цена, я знаю это без сомнения
Эти дорогие мечты, я знаю их без сомнения
Но это окупается для меня выигрышем, чьим-то проигрышем
Такова жизнь, я не буду извиняться перед тобой
Устал от всего этого, возвращаюсь к стандарту
Мне не нужны аргументы, скучные разговоры, слабые шутки
Одиночество не исчезает, напьюсь на балете
Что-то крепкое, косяк для этого, в отель с сукой
Глупости нет конца, где покой, где мечты
Она пошла, другой нет, одна такая цена
Я учусь на ошибках, у меня есть моменты, чтобы изменить это
Время оценить, принять выстрел, у меня было время подумать
Теперь я смотрю в будущее, деньги и семью
Пока не много, но все развивается
Все идет в правильном направлении, я заплатил за свои ошибки
Мама и бабушка говорят - Войтек, не ходи больше туда
Я слишком хорошо знал предательства, детективные истории
Трезвый много времени, я начал мыслить мудро
Было больно, все еще больно, я ничуть об этом не жалею
Из-за этого я такой, какой я есть, боль меня закаляет
Высокая цена, я знаю это без сомнения
Эти дорогие мечты, я знаю их без сомнения
Но это окупается для меня выигрышем, чьим-то проигрышем
Такова жизнь, я не буду извиняться перед тобой
Тяжелая жизнь выпрямляется, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Беспорядок вокруг меня, все еще смотрю
На краю в руках смерти, я знаю, что там происходит
Veni Vidi Vici люди сказали
Человек как этот волк в стае, большей силы
Я разобрался, понял, для меня это была наука
Ничто человеческое не чуждо, мне неведомо
Запрещено все время, эта тоска по этому дому
У боли есть цена, ни разу не приходит вкус свободы
Я тоже многое потерял, по сей день живу в неизвестности
Я сказал никогда больше, я мой Господь
Я сделал так много ошибок, так много преступлений
Трудно освободиться от зависимостей, я доверил свою жизнь Богу
Каждый кует свое ремесло, чтобы не упасть и двигаться вперед
Пропитан мечтами, может быть, тем, что важно для меня.
Теперь я другой, потому что я увидел яркий свет
Высокая цена, я знаю это без сомнения
Эти дорогие мечты, я знаю их без сомнения
Но это окупается для меня выигрышем, чьим-то проигрышем
Такова жизнь, я не буду извиняться перед тобой