Перевод текста песни Stare Kino - TPS, Wieszak

Stare Kino (оригинал)

Powtórka z rozrywki, znowu stare kino
Tak pierdoli mi za uchem na towarze, że aż miło
Co mówił przed chwilą, nawet nie pamięta
Wymyśla na biegu, że historia z życia wzięta
Każdy przez to już przechodził, to samo stare kino
Pokłócić się z dziewczyną, ruszyć w melanż z brigadiją
Powrót po trzydniówce z nieciekawą miną
Wybacz mi kochanie, ostatni raz się powtórzyło
Wczoraj wpadło parę groszy, dzisiaj stare kino
Przejebane wszystko w rejsie, co za fanty se zawinął
Łatwo przyszło, łatwo poszło, co można powiedzieć
Trzeba brać się do roboty, a nie na dupie siedzieć
Mówią tu jest Europa, dla mnie stare kino
Komuna jak skurwysyn, ciągle przy korycie gniją
Nóż w plecy ci wbiją, chcąc pozbawić marzeń
Człowiekiem bądź do końca, mimo nieciekawych zdarzeń
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło
Zbyt dobrze się zaczął dzień żeby głupot słuchać
W kiermanie mam na jointa, zaraz skręcę, łapię bucha
Nie mam ochoty znów wyjarać, to jest pewne
Ogólnie to nic nie mam do niego, niech se będzie
Co innego mi obchodzi życie innych, mam na barkach
W razie potopu będzie gotów moja arka
Wyznaczone co to prawda, razem do przodu
Bez przypadkowych osób, co przyciągną tu smrodu
Ogonu unikam, po co chcą tutaj łypać
Nie zwężam się, nie wnikam, nie tyczy, nie dotykam
Spokoju przez to nie znam, bo dużo drzwi otwartych
Nie mam czasu jak marnować, fart nie wystarczy
Rzadko chodzi jak w zegarku, pod górkę od startu
Przy błędach psuje nastrój, stare kino u nas tu
Ciężar grzechów przeważa, błędów staram się unikać
Dla mnie stare kino, nie mam czasu, nara, znikam
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło
Pierdolili, pierdolą, będą pierdolić
Powoli, jeszcze mi się w głowie nie pierdoli
U boku swoi i od lat stara bida
Tylko kilka pewnych osób, co od lat cały czas widać
Stare kino, nie wiesz co w trawie piszczy
Po zmroku wyszliśmy, przed świtem wróciliśmy
I który to już kurwa raz?
Mówisz sobie, że to ostatni raz
Hajs rozjebany, fajnie się bawić
Dojdziesz do siebie, zobaczysz jak wyglądają sprawy
Ale co tydzień jest to samo
Błędne koło się zatacza, a lata uciekają
To wszystko stare kino, historia się powtarza
Powtórzyła nie raz, nauczony uważać
Nauczony nie upaść, nie wnikać w nie swoje
Idę po swoje, przeznaczenia się nie boję
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło

(перевод)

Повтор развлечения, снова старое кино
Меня так трахают за ухом в компании, что приятно
То, что он сказал минуту назад, он даже не помнит
Он думает на бегу, что история взята из жизни
Все прошли через это раньше, то же самое старое кино
Поспорить с подругой, слиться с бригадой
Вернуться через три дня с неинтересным лицом
Прости меня, дорогая, это было в прошлый раз
Несколько копеек упали вчера, старый кинотеатр сегодня
Проебал все в круизе, сколько всего он намотал
Легко пришло, легко ушло, что я могу сказать
Вы должны работать, а не сидеть на заднице
Говорят здесь Европа, для меня старое кино
Общайся, как сукин сын, все еще гниющий у корыта
Вам вонзят нож в спину, желая лишить вас мечты
Оставайтесь человеком до конца, несмотря на неинтересные события
Винтовки, бомбы, мины, это все старое кино
Паста на моих ушах пытается меня достать
Для меня это старый кинотеатр, все уже сделано
Я даже не хочу знать, чем закончилась история.
Винтовки, бомбы, мины, это все старое кино
Паста на моих ушах пытается меня достать
Для меня это старый кинотеатр, все уже сделано
Я даже не хочу знать, чем закончилась история.
День начался слишком хорошо, чтобы слушать глупости
У меня есть косяк на базаре, я собираюсь превратиться, я ловлю хит
Я не хочу снова курить, это точно
В общем ничего против него не имею, так тому и быть
Мне плевать на чужие жизни, они у меня на плечах
В случае потопа мой ковчег будет готов
Обозначил то, что верно, вместе вперед
Без случайных людей, которых притянет сюда смрад
Я избегаю хвоста, почему здесь хотят насмехаться
Я не сужаюсь, я не проникаю, мне все равно, я не трогаю
Из-за этого я не знаю покоя, ведь многие двери открыты
У меня нет времени терять, удачи не хватает
Он редко работает как часы, в гору с самого начала
С ошибками портит настроение, здесь старое кино
Бремя грехов преобладает, ошибки я стараюсь избегать
Старый кинотеатр для меня, мне некогда, нара, я исчезаю
Винтовки, бомбы, мины, это все старое кино
Паста на моих ушах пытается меня достать
Для меня это старый кинотеатр, все уже сделано
Я даже не хочу знать, чем закончилась история.
Винтовки, бомбы, мины, это все старое кино
Паста на моих ушах пытается меня достать
Для меня это старый кинотеатр, все уже сделано
Я даже не хочу знать, чем закончилась история.
Трахались, трахались, будут трахаться
Медленно, моя голова еще не заебала
На стороне моей и старой биды в течение многих лет
Только несколько определенных людей, которые были видны в течение многих лет
Старый кинотеатр, ты не знаешь, что скрипит в траве
Мы ушли после наступления темноты, вернулись до рассвета
И который, черт возьми, час?
Вы говорите себе, что это в последний раз
Хайс облажался, веселись
Ты выздоровеешь, ты увидишь, как обстоят дела.
Но это то же самое каждую неделю
Порочный круг замыкается, и годы летят незаметно.
Это все старое кино, история повторяется
Повторяла не раз, учила быть осторожной
Учили не падать, не вникать в свои
Я иду за своей судьбой, я не боюсь судьбы
Винтовки, бомбы, мины, это все старое кино
Паста на моих ушах пытается меня достать
Для меня это старый кинотеатр, все уже сделано
Я даже не хочу знать, чем закончилась история.
Винтовки, бомбы, мины, это все старое кино
Паста на моих ушах пытается меня достать
Для меня это старый кинотеатр, все уже сделано
Я даже не хочу знать, чем закончилась история.