Перевод текста песни Spokojnie - TPS, DACK, Zbuku

Spokojnie (оригинал)

Spokojnie, znajdź chwilę na oddech
Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
Siedzi to ciągle w nas
To czas
Spokojnie znajdź chwilę na oddech
Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
Siedzi to ciągle w nas
To czas, czas
Często się spóźniam, ale to nieważne jest
Bo zawsze mam czas na to, co naprawdę ważne jest
Rodzina i bliscy, nie wódka i koka
Może finał być przykry jak stracisz to, co kochasz
Czego chcą ode mnie, plotkują na mój temat
Co im się nie podoba, że mnie nie, a ich zżera
Strach wypisany, na skórze pisze życie
Znaczy jego cząstki przeżyte w bólu widzę
Codziennie te wspomnienia, gdzie serce się krajało
Na więcej niż pół, łzy nie chciały lecieć za to
Oczami moimi nie chciałbyś zobaczyć
Wtedy jak leżałem w tych szpitalach lub w pace
O władze, pieniądze dziewczyny wojny toczą
A ja chcę tylko działkę z tortu zabrać ze sobą
Ich solą na ranę, najdroższe niewidzialne
Miłość i honor, wszystko jest łatwopalne
Mała iskra i się pali, jak jointy z ziomalami
Obroty samarami, może nawet przynieść sami
Wyczuwam z oddali, czuć złe emocje
Jeśli życzysz mi źle, mam dla ciebie wyjście gorsze
Spokojnie, znajdź chwilę na oddech
Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
Siedzi to ciągle w nas
To czas
Spokojnie znajdź chwilę na oddech
Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
Siedzi to ciągle w nas
To czas, czas
Zapalam znicz za tych, których nie ma dzisiaj ze mną
Wylewam łyk, niech ta ziemia będzie dla was lekką
Bo często życie me to piekło, nie żadne raje
Tu każdy pali gandzię, by na chwilę spokój znaleźć
Ziomal za ziomalem staję tak jak na ustawkach
Prawdziwych ludzi się poznaję po czynach nie gadkach
Pióra na ławkach (?)
I modły matek, żeby synkom nie zabrakło farta
Ej, nie twój świat, to się za to nie bierz
Ziomuś, spokojnie, prawdziwych poznajesz tylko w biedzie
Dziś jestem pewny siebie, wiem dokąd ten wózek jedzie
Ulica to zasady, a nie miejsce, kurwa nie wiesz?
Niejeden prezes zaczął pod blokiem
Na spokojnie, dzieciak, małą łyżką, krok za krokiem
Pod blokiem skończyć chyba będzie trochę gorzej
Na spokojnie słuchaj siebie tylko i wyłącznie
Spokojnie, znajdź chwilę na oddech
Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
Siedzi to ciągle w nas
To czas
Spokojnie znajdź chwilę na oddech
Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
Siedzi to ciągle w nas
To czas, czas

Spokojnie (перевод)

Успокойся, найди момент, чтобы дышать
С ним связано время, все мимолетное
Это все еще в нас
Пора
Спокойно найдите момент, чтобы дышать
С ним связано время, все мимолетное
Это все еще в нас
пора, пора
Я часто опаздываю, но это не имеет значения
Потому что у меня всегда есть время на то, что действительно важно
Семья и близкие, а не водка и кола
Финал может быть грустным, когда ты теряешь то, что любишь
Чего от меня хотят, сплетничают обо мне
Что им не нравится, так это то, что мне это не нравится, и это их съедает
Страх написан, жизнь написана на коже
Я имею в виду, что его части жили в боли, которую я вижу
Каждый день эти воспоминания, где сердце разрывалось
Больше половины, слезы не хотели лететь за это
Вы бы не хотели видеть моими глазами
Потом, когда я лежал в этих больницах или в офисе
Девушки борются за власть и деньги
И я просто хочу взять с собой кусок пирога
Их соль на рану, самые дорогие невидимки
Любовь и честь, все огнеопасно
Маленькая искра, и она горит, как суставы с корешей
Самарские ротации могут даже принести себя
Я чувствую на расстоянии, чувствую плохие эмоции
Если ты желаешь мне зла, у меня есть для тебя вариант похуже.
Успокойся, найди момент, чтобы дышать
С ним связано время, все мимолетное
Это все еще в нас
Пора
Спокойно найдите момент, чтобы дышать
С ним связано время, все мимолетное
Это все еще в нас
пора, пора
Я ставлю свечу за тех, кого сегодня нет со мной
Я наливаю глоток, пусть эта земля будет для тебя светлой
Потому что часто моя жизнь - ад, а не рай
Здесь все курят ганджу, чтобы ненадолго обрести покой
Братан за братаном, я стою так же, как в настройках
Я узнаю настоящих людей по их делам, а не по разговорам
Перья на скамейках (?)
И молитвы матерей, чтобы их сыновьям не везло
Эй, это не твой мир, так что не принимай его
Чувак, успокойся, настоящих ты встречаешь только в нищете
Сегодня я уверен, я знаю, куда едет эта телега.
Улица - это правила, а не место, разве ты, блядь, не знаешь?
Более одного президента начинали вне блока
Успокойся, пацан, ложечкой, шаг за шагом
В конце будет немного хуже
Спокойно, слушай себя только и только
Успокойся, найди момент, чтобы дышать
С ним связано время, все мимолетное
Это все еще в нас
Пора
Спокойно найдите момент, чтобы дышать
С ним связано время, все мимолетное
Это все еще в нас
пора, пора