Перевод текста песни Cisza - TPS

Cisza (оригинал)

Czasem przyjaźń umiera, narkotyki głowę piorą
Myślałem, że do końca razem, co się stało, kolo?
Kiedy to uciekło przez palce, gdzie to wszystko?
Zaufali Ci, zawiodłeś, ja siedziałem wtedy, idź stąd
Zawsze byłeś blisko, moich braci znałeś
Każdy przyjął Cię serdecznie, a Ty jak się zachowałeś?
Mówił jeden z drugim: już nie chodzi o pieniądze
I tak kiedyś oddasz, chcą Ci skopać głupią mordę
Wiedziałeś przecież dobrze, nic się nie odezwałeś
Wystarczyła choćby kartka, kiedyś dałbym obciąć palec
Wskazówka się nie cofa, czasem wspomni ktoś o Tobie
Gdzieś daleko tam za miedzą, my dalej tutaj w domu
Aż nie chce mi się wierzyć dlaczego tak się stało
W samarce zgubny pieniądz, co, wiecznie było mało?
Szkoda chciałbym pomóc, za późno teraz na to
Zachowaj się jak człowiek, przeproś ludzi, uwierz, warto
Miasto płacze deszczu łzami, zbawia sumienia
Zbłądzone dusze szukają odkupienia
Dla niektórych światło zgasło, zapłonęły znicze
Czasem przez tą cisze tak głośno chcemy krzyczeć
Dla mnie było to prawdziwe, miłość nie umiera
Siedziałem i myślałem, że to znowu była nie ta
Nie żałuje dużo doznań, z przewagą gorzkich smaków
Za dużo było kłamstw w tym słodkich zapachu
Wymagam dużo dobrze, tyle samo dam od siebie
Zawiodłem, Ty zawiodłaś, co więcej mam powiedzieć?
Widziałaś, że jest dobrze, kiedy wszystko ja planuje
Mówiłaś, że Ci źle, bo Ci mnie brakuje
Już prawie jestem wolny, układa się po myśli
Mam nadzieje to zobaczysz, bo ciągle mi się śnisz
Wspomnę to gdzieś komuś, przy obiedzie w babci domu
Nie chcę pamiętać, nie mam czasu na to znowu
Setki powodów, kłótni, nieraz wybór mylny
W odbiciu w moim oku ma uśmiechać się ktoś inny?
W zrozumieniu szybkim odpowiedź dała krata
Tam się przekonałem ile byłaś dla mnie warta

Cisza (перевод)

Иногда дружба умирает, наркотики моют тебе голову
Я думал, что мы были вместе до конца, что случилось, чувак?
Когда это ускользнуло сквозь пальцы, где все это?
Тебе доверяли, ты не справился, я тогда сидел, уходи
Ты всегда был рядом, ты знал моих братьев
Вас все тепло встретили, а как вы себя вели?
Говорили друг другу: дело уже не в деньгах
Ты все равно заплатишь, они хотят надрать тебе дурацкую морду
Ты прекрасно знал, ты ничего не сказал
Хватило бы даже листа бумаги, раз бы мне отрезали палец
Указатель не возвращается, иногда кто-то упоминает вас
Где-то далеко там, мы все еще дома
Я не могу поверить, почему это произошло
Плохих денег в самаре, а, всегда хватало?
Жаль, я хотел бы помочь, слишком поздно для этого сейчас
Ведите себя по-человечески, извиняйтесь перед людьми, поверьте, это того стоит
Город плачет дождем слез, спасает совесть
Потерянные души ищут искупления
У некоторых погас свет, зажглись свечи
Иногда нам хочется кричать так громко из-за этой тишины
Для меня это было правдой, любовь не умирает
Я сидел и думал, что она опять не та
Не жалеет многих ощущений, с преобладанием горьковатого вкуса
В этом сладком запахе было слишком много лжи
Я требую многого, я дам то же самое от себя
Я потерпел неудачу, ты потерпел неудачу, что еще я должен сказать?
Вы видели, что хорошо, когда я все планирую
Ты сказал, что тебе плохо, потому что ты скучал по мне.
Я почти свободен, все идет хорошо
Я надеюсь, ты увидишь это, потому что я продолжаю мечтать о тебе
Я упомяну это кому-нибудь где-нибудь за ужином у бабушки
Я не хочу вспоминать, у меня нет времени на это снова
Сотни причин, ссоры, иногда неправильный выбор
Должен ли кто-то еще улыбаться в отражении в моем глазу?
В быстром понимании решетка дала ответ
Там я узнал, сколько ты стоишь для меня.