Перевод текста песни Miejskie Wiadomości - TPS, Kotzi, Dobo

Miejskie Wiadomości (оригинал)

Ceny idą w górę, wpada coraz mniej
Coraz częściej wkurwiony, myślę sobie, że jest źle
Przestój dobija, przecież jeszcze nie tak dawno
Na twarzy z uśmiechem leciałem grubo z bandą
W skrzynce awizo, wezwania nie odbieram
Grzywny z sądu trzeba płacić, plus odróbki jeszcze teraz
Obserwują mnie, pod blokiem za często już nie stoję
Na zawijce, paranoje, na oriencie non-stop, ziomek
Ciągle słyszę, że znajomy ktoś się powalił
W głębi liczę, że nie trafi na mnie, legal się pojawi
Kiedy gadam z bratem mówi «dawaj za granicę»
Jakaś tyrka się znajdzie, w między czasie znów ulice
Ostatnio lokale, opijane smutki, żale
Razem z moim ziomalem, jak się psuje to na amen
Wszystko na raz, długów parę, z dobrą myślą nadal wstaję
Się odwdzięczę ziomek, dzięki i życie płynie dalej
Zostań, nie idź, zastanów się dwa razy
Z drugiej strony nie ma czasu, nie ma hajsu, trzeba płacić
Pomyśl co trzeba zrobić żeby
Nie klepać w życiu biedy, być wolnym nie na kredyt
Zostań, nie idź, zastanów się dwa razy
Albo powiedz to co boli, bądź pewny swojej doli
Pomyśl co trzeba zrobić żeby
Byś nie był sam jak kiedyś, jesteś wart musisz wierzyć
Co za, kurwa, nie fart przyszedł razem z nowym rokiem
Cały czas opóźnienia, zarobek spierdala bokiem
Tak jak ziomek przed wyrokiem, trzeba pomagać swoim
Chcemy dużo i szybko, a tu wszystko powoli
Wszystko się pierdoli, wszystko wbrew mojej woli
Trzeba zarobić na chleb, sam się nie nakryje stolik
Marny okruch z niego nigdy mnie nie zadowoli
Trzeba walczyć o honor i pilnować swojej doli
Nie dać się oszukać, będzie dobrze, odpukać
Nie przestane szczęścia szukać, tak jak dobrych rad słuchać
Nie przestane walczyć, zawsze będę robił wszystko
Żeby nie wrócić na tarczy, bo jestem optymistą
Dobrze wiem, że jest ślisko, że trzeba na oriencie
Od ziomka w potrzebie nie odwrócę się na pięcie
Dziś na ostrym zakręcie, jutro wyjdziemy na prostą
Jak zawsze, miejskie wiadomości, na ostro
Zostań, nie idź, zastanów się dwa razy
Z drugiej strony nie ma czasu, nie ma hajsu, trzeba płacić
Pomyśl co trzeba zrobić żeby
Nie klepać w życiu biedy, być wolnym nie na kredyt
Zostań, nie idź, zastanów się dwa razy
Albo powiedz to co boli, bądź pewny swojej doli
Pomyśl co trzeba zrobić żeby
Byś nie był sam jak kiedyś, jesteś wart musisz wierzyć
Prawie cały szmal zza miedzy wjebałem w semestr pierwszy
Więcej nie obecny, ale luźniej niż na dziennych
Płacę, wymagam, z fartem w każdej sesji
Większość zdana w zerówkach, przez to jestem mocniejszy
Dorywczo niezłe grosze, też chcę tańczyć w weekendy
Póki co mam stałkę, kreślę swoje projekty
Nigdy nie chcę skończyć jak glony spod
Czytam, myślę, piszę, szukam puenty
Masa informacji, kompresja wiedzy
Regularnie pod ręką płodzę nowe teksty
Ciągle nielegal, więc pieprzę termin
Walczę z notorycznym brakiem pieniędzy
Kryzys kryzysem, musimy wyjść z opresji
By nadal żyć w trybie relaksacji miejskich
Orient na suki puszczone z komendy
Życie, procenty, nagrywki, sensi
Zostań, nie idź, zastanów się dwa razy
Z drugiej strony nie ma czasu, nie ma hajsu, trzeba płacić
Pomyśl co trzeba zrobić żeby
Nie klepać w życiu biedy, być wolnym nie na kredyt
Zostań, nie idź, zastanów się dwa razy
Albo powiedz to co boli, bądź pewny swojej doli
Pomyśl co trzeba zrobić żeby
Byś nie był sam jak kiedyś, jesteś wart musisz wierzyć

(перевод)

Цены растут, приходит все меньше и меньше
Все больше и больше злюсь, я думаю, что это плохо
Даунтайм убивает ведь не так давно
С улыбкой на лице я летел вместе с бандой
В ящике уведомлений не отвечаю на звонок
Штрафы от суда надо платить плюс макияж сейчас
Они следят за мной, я больше не выхожу из квартала слишком часто
Для обертывания, паранойя, нон-стоп восточный, братан
Я продолжаю слышать, что кто-то, кого я знаю, упал
В глубине души я надеюсь, что это не ударит меня, это законно появится
Когда я разговариваю с братом, он говорит "отдай за границу"
Какая-то тырка найдется, а пока снова на улицах
В последнее время помещения, пьяные печали, сожаления
Вместе с моим другом, когда он сломается, аминь
Все сразу, несколько долгов, я все равно встаю с хорошей мыслью
Я отплачу тебе, братан, спасибо, и жизнь продолжается.
Оставайся, не уходи, подумай дважды
С другой стороны, времени нет, денег нет, надо платить
Подумайте, что вам нужно сделать, чтобы
Не шлёпай по жизни бедность, будь свободен не в долг
Оставайся, не уходи, подумай дважды
Или скажи, что болит, будь уверен в своей судьбе
Подумайте, что вам нужно сделать, чтобы
Чтоб ты не был один как прежде, ты достоин, ты должен верить
Какого черта не повезло с новым годом
Задержки все время, заработок трахал боком
Так же, как братан перед приговором, вы должны помочь своим
Мы хотим много и быстро, а тут все медленно
Все идет к черту, все против моей воли
На хлеб надо зарабатывать, один на стол не накроешь
Его скудная крошка никогда не удовлетворит меня.
Вы должны бороться за честь и следить за своей участью
Не ведитесь, все будет хорошо, постучите по дереву
Я не перестану искать счастья, как и слушать дельный совет
Я не перестану бороться, я всегда буду делать все
Чтоб мне не вернуться на щит, ведь я оптимист
Я прекрасно знаю, что здесь скользко, что нужно ориентироваться
Я не повернусь спиной к моему корешу в нужде
Сегодня на крутом повороте, завтра поедем прямо
Как всегда, городские новости, будь серьезен
Оставайся, не уходи, подумай дважды
С другой стороны, времени нет, денег нет, надо платить
Подумайте, что вам нужно сделать, чтобы
Не шлёпай по жизни бедность, будь свободен не в долг
Оставайся, не уходи, подумай дважды
Или скажи, что болит, будь уверен в своей судьбе
Подумайте, что вам нужно сделать, чтобы
Чтоб ты не был один как прежде, ты достоин, ты должен верить
Я спустил почти все деньги сзади между ними в первом семестре
Больше нет, но свободнее, чем днем
Я плачу, я требую, с удачей в каждой сессии
Большинство из них прошли в детском саду, что делает меня сильнее
Случайные хорошие деньги, я также хочу танцевать по выходным
Пока у меня прайм, я рисую свои проекты
Я никогда не хочу закончить как водоросли
Читаю, думаю, пишу, ищу кульминацию
Масса информации, сжатие знаний
Я регулярно создаю новые тексты под рукой
Все еще незаконно, так что к черту термин
Я борюсь с пресловутой безденежностью
Кризис есть кризис, мы должны выбраться из беды
Продолжать жить в режиме городского отдыха
Ориентироваться на собак-самок, освобожденных от командования
Жизнь, проценты, записи, сэнси
Оставайся, не уходи, подумай дважды
С другой стороны, времени нет, денег нет, надо платить
Подумайте, что вам нужно сделать, чтобы
Не шлёпай по жизни бедность, будь свободен не в долг
Оставайся, не уходи, подумай дважды
Или скажи, что болит, будь уверен в своей судьбе
Подумайте, что вам нужно сделать, чтобы
Чтоб ты не был один как прежде, ты достоин, ты должен верить