Перевод текста песни Worse Things Happen At Sea - Toy Dolls

Worse Things Happen At Sea (оригинал)

It’s not the first time somebody has had the flu
Remember when you had toothache…
A hot lemsip will help the sneezing so
You will have to stay happy…
Remember…
Worse things happen at sea
Keep dreaming of better days…
Keep dreaming of better days…
I know it’s crap when there’s something in your eye
Think yourself lucky you’ve not got a bad back
It’s pretty sore when you have a mouth ulcer
But you have got to stay happy…
I know it’s sad when your face is acne
But don’t be put off by some yellow spots
So you got a toe nail that his growing in
You have got to stay happy…

В Море Случаются Вещи И Похуже (перевод)

Это не первый раз, когда кто-то болеет гриппом
Вспомните, когда у вас болел зуб…
Горячий лемсип поможет чихать так
Вы должны оставаться счастливыми…
Помните…
Худшие вещи случаются в море
Продолжайте мечтать о лучших днях…
Продолжайте мечтать о лучших днях…
Я знаю, что это дерьмо, когда тебе что-то в глаз
Считайте, что вам повезло, что у вас не болит спина
Это довольно больно, когда у вас есть язва во рту
Но ты должен оставаться счастливым…
Я знаю, это грустно, когда на твоем лице прыщи
Но пусть вас не пугают желтые пятна
Итак, у вас есть ноготь на пальце ноги, в котором он растет.
Ты должен оставаться счастливым…